※ 引述《wilbear (deSS￾NSS)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 NBA 看板] : 作者: loh (loh) 看板: NBA : 標題: [陸聞] Billups考慮明年轉投灰熊 有望與Gasol搭檔 : 時間: Mon Mar 5 15:12:36 2007 : http://news.sina.com.tw/sports/chinanews/cn/2007-03-05/135712379487.shtml : 中國新聞網 (2007-03-05 13:57) : 　　 : 晚報訊 : 北京時間昨天灰熊89︰92負于底特律活塞，繼續朝著“樂透區”高歌猛進，不過活塞後衛 : Chauncey Billups賽後的一番言論卻讓灰熊球迷看到了一線希望，即將在今年夏天成為 : 自由球員的Billups承認，灰熊將是他考慮的球隊之一。 : 　　 : 灰熊在今年夏天大概能釋騰出1000萬美元的薪金空間，總經理Jerry West也早已將引援 : 目標鎖定為一個可以在關鍵時刻肩負球隊前行的控球後衛，Billups毫無疑問是最佳選擇 : 。而Billups在談到下賽季去向的時候說：“賽季就剩20場了，我說不考慮自己的未來 : 肯定是撒謊，灰熊有空間，需要控球後衛，這些我都知道，我肯定會認真衡量所有的選擇 : 。但是目前，我的注意力會全部集中在如何幫助球隊奪冠。” : 　　 : Billups言語中還流露出對灰熊當家球星Pau Gasol的惺惺相惜之情，“他是那種必須採取 : 包夾防守的球員，Gasol對我們來說是一個麻煩，有身高，能拉到中距離跳投，會突破， : 還能傳球，簡直無所不能，Gasol無疑是聯盟一線巨星。” : 至於灰熊的糟糕戰績，Billups說道：“這支球隊擁有許多才華橫溢的年輕人，賽季初 : Gasol受傷無疑是一次沉重的打擊，不過之後他們表現好多了，戰績並不能反映灰熊的 : 真實實力。” 昨天整理的外電沒提到這點似乎是因為槍蜥是在Memphis當地記者發問之下的回答 這篇文章關於槍蜥說的話的翻譯部分是沒什麼問題的 所以槍蜥談話的部分我就放原文 http://0rz.tw/f02tI 灰熊預計將有至少一千萬的薪資空間，而也決定這個暑假的目標將是一位一流的控衛。 來自三月四日，Memphis Commercial Appeal的報導 "I would be lying if I said with 20-something games left until the playoffs that I wasn't thinking about my future," Billups said. "When the time comes, I've got to consider all of my options. I know this is one team with a lot of money that's looking to get a point guard. I'm going to have to consider this option when the time comes. But right now, my focus is trying to win a championship with my team." 槍蜥的身材和投射能力會讓他成為一個穩固的投資品。而且他的技巧不會隨年紀而 縮水。他要滿31歲了。而Nash在2004年七月以自由球員身份和太陽簽約時是30歲。 "You can't guard him with one guy," Billups said of Gasol. "He's a problem. He's long. He shoots the jumper. He attacks the basket. He can pass. There's nothing that he can't do. He's a premier player." “They have a lot of good young talent,” Billups said. “They’re a couple of players away from being really, really good. The season started out really rough for them and then Gasol came back, and they’ve been playing well. They ’re a lot better than their record.” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.225.63