作者monmo (非天夢魔)
看板Pistons
標題[轉錄][新聞] 活塞教練Saunders：Prince將爆發！
時間Thu Oct 5 00:04:24 2006
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 活塞教練Saunders：Prince將爆發！
時間: Wed Oct 4 10:44:19 2006
彭瑞斌
10-04 09:21
--------------------------------------------------------------------------------
「在我眼裡，球隊依舊有四名全明星球員，只是其中一個名字換了而已。」
因為Ben Wallace的離開，活塞被預測新球季成績會大幅下滑，不過教練Flip Saunders
仍對子弟兵充滿信心，尤其點名Tayshaun Prince將會有爆發性的進步。
上季活塞前半季打出31勝5負、勝率86.1%的聯盟最佳成績，Saunders自然獲得掌東區
明星隊的機會，而他也不避嫌地，將B. Wallace、Chauncey Billups、Richard Hamilton
和Rasheed Wallace四位子弟兵選入明星陣容，現在B. Wallace走了，但Prince會成為
另一位明星。
Saunders這番話並不是認為B. Wallace沒有影響力，「大家都知道大班對活塞所做的，」
Saunders說，「他是一名好球員、好隊友，毫無疑問地會被大家所想念。但是隊中的其他
球員也都是在聯盟經歷過大風大浪，知道怎麼克服難關，大家都了解，必須向前進。」
「今年大家會看到Prince更加活躍，」Saunders指出，「他會有更多低位單打機會，就像
上季季後賽時大家所看到的，他是球隊最穩定的進攻點之一，將成為球隊的go-to guy。」
新的球季，Prince不再是第四個進攻考慮，甚至有時會變成第一選擇，而且也不再只是
擔任熟悉的小前鋒，在Saunders新設計的進攻體系中，Prince很可能會經常性地打到
大前鋒的角色，就像Shawn Marion在太陽的小球戰術裡的作用。
http://sports.yam.com/show.php?id=0000085935
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.51.37
1F：→ ecloud:明星隊球員是明星隊教練選的？ 這是什麼鬼？ 10/04 11:14
2F：推 tamader:替補..... 10/04 11:28
3F：→ DAING:借轉 THX 10/04 11:33
※ DAING:轉錄至看板 NBA_Fantasy 10/04 11:34
4F：推 catwei:一樓糗掉 10/04 11:37
5F：推 clark3530:我的NBA LIVE...電腦的Prince每場可以拿32分... 10/04 11:47
6F：→ s80454:這記者沒做功課..明星隊的教練最好可以選自己隊的球員拉= = 10/04 13:20
7F：推 iris0108:不會吧 排骨精打大前鋒 會被撞開吧 10/04 13:27
8F：推 kaiyusnow:不是明星隊教練的問題，應該所有的教練都不能選自家球員 10/04 13:41
9F：推 AStigma:明星隊教練不是可以推薦嗎？我忘了推薦幾個了 10/04 16:40
10F：→ AStigma:讓Prince打大前鋒？小球會不會小到有點走火入魔啊...... 10/04 16:41
11F：推 takuminauki:prince是能打pf..但活塞的防守會變超鳥 10/04 16:46
12F：推 niubert:活塞將步上灰狼的後塵 10/04 16:48
13F：推 DeepImpact:明星賽的替補球員是教練選的吧... 10/04 16:54
14F：推 yinxuan:明星賽除了先發本來就是由明星隊教練所挑選阿 10/04 20:11
15F：推 wildwest:話說Saunders可能沒在想防守的事，活塞學太陽? ORZ... 10/04 20:24
16F：→ wildwest:這樣活塞都不活塞了啊... 10/04 20:26
17F：推 klet:不是由明星隊教練選的吧..是由所有球隊的教練投票... 10/04 21:11
18F：推 GAIEGAIE:替補是其他教練選的 怎麼老是有人搞錯呢... 10/04 21:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.7.11
19F：→ pennymarcus:monmo 這篇其實就是3065的外電 我們的外電其實寫得更 10/05 06:32
20F：→ pennymarcus:清楚 10/05 06:34
21F：→ pennymarcus:以後記得先看我們的外電再轉 哈 謝謝你這麼愛小王子！ 10/05 06:45
22F：→ monmo:哈 有段時間沒來玩了 看標題沒有就轉了~>_< 10/05 22:46
23F：→ monmo:不過我也想說 這種文活塞怎麼可能不自己第一時間翻譯 10/05 22:46