外電來源：http://0rz.net/4f1xN 此篇來自MLive.com By Justin Rogers Salary cap analysis: Pistons over the cap with or without signing Ben 薪資上限分析：無論簽或不簽班蛙活塞都超過上限 當NBA選秀和自由球員市場來臨，我們來深入得看看活塞的薪資狀況。 首先，看看活塞目前的薪資狀況，根據NBPA(National Basketball Player Association http://www.nbpa.com/ 美國職業籃球員協會 )，2005-2006ꨊ薪資上限是49.5M，透過一連串的數學平衡，一個安全合理的估計明年的 薪資上限是50M。對於有興趣了解這數字是如何產生的讀者，繼續往下。 如果你痛恨數學，那就跳過下兩個段落。 決定薪資上限的關鍵因素是籃球事務相關收入佔的比例，也稱作BRI(Basketball Related Income)。上一球季，上限是總BRI的49.5%除以29支球隊。下一季，在新 的集體議價協定CBA(collective bargaining agreement)下，上限會變成BRI的 51%，但你必須記住夏洛特山貓會第一次加入平分的行列，所以總BRI的比例會 除以30支隊伍，如果BRI跟上一季一模一樣的話，上限會是49.3M，但合理的假設 NBA BRI會稍微地因通貨膨脹上揚，所以來預估上限會是50M。 也注意，更進一步，如果你從上一季研究上限數字，你會發現NBA和NBPA議定 將上限調低過於它應該的49.5%。這可能是為了補償山貓在下一季加入平分， 聯盟和球員工會在上一季如此保守的態度只是其中一個原因去預估下一球季 的上限只有50M。 看看 Hoopshype(http://0rz.net/981wr)，活塞下一季是有八位球員有合約在身 的，Rasheed Wallace, Richard Hamilton, Chauncey Billups, Antonio McDyess, Maurice Evans, Dale Davis, Carlos Delfino 和 Jason Maxiell。這八位球員 的薪資加起來不及39.6M，還有很重要的是，活塞和Tayshaun Prince以五年47M續 約，把NBA調升10.5%這個因素算進去，Prince下一季的薪水將會大約是7.7M，將活 塞的總薪資加到47.3M 我們也把和去年第二輪選進的新人Amir Johnson和Alex Acker算進去，還有今年 可能會簽的第二輪選秀權(60順位)，用Inside Hoops(http://0rz.net/d91xd)的 pay scale來看，三人薪資加起來大概是1.75M，為了好計算的緣故，我們姑且看 成1.8M，然後把它和47.3相加後，你會發現活塞總薪資來到49.1M，在我們還為 去處理任何主要的自由球員前，由於CBA多種太長以不能解釋的約束，這剩下的 90萬是不能用的薪資。 這使活塞剩下很少的選擇，整個休季的工作事項決定於柏德特款(Bird Rights) ，活塞要保住 Ben Wallace，這個我們等等再來談。及兩個特例：中產階級 特例 mid-level exception(MLE)和兩年一次特例(bi-annual exception)， 也稱作lower-level exception (LLE)。這兩個特款各可以給一位或多位球員 使用，但不能兩個特款同時使用，無論球隊超過上限多少，他們每一季都保有 使用全部或部分中產階級特例，一支球隊只被允許每隔一季使用LLE。 上一季的中產階級等於聯盟的平均薪水，是5M。然後根據選秀專家Dan Rosenbaum (http://0rz.net/641zg)，下一季應該會增加8%變成5.4M。下一季的LLE則是 已經設為1.747M。 譯者：(http://0rz.net/720kW 這是 NBA Salary Cap FAQ，有興趣的可以去看看， 我已經眼花撩亂了@@...) 現在回到Ben Wallace，活塞不大可能會讓班蛙以自由球員走人，因此你可以料想 到這兩種其一的局面：活塞會和班蛙續約，或者他們會和其他NBA球隊協調先簽約 後交易。由於先簽約後交易有著大量的情況，我們在季後將避免對於這部份的猜測。 如果活塞和班蛙續約了，分析師預估是四年的合約，每一季平均12M。使用適用於 Prince增加10.5%的基準，我們可以推斷班蛙第一年薪水會花掉活塞10.3M。 是的，班蛙有可能跟其他球隊簽約離開活塞不求補償，很不幸地，就算扣除班蛙的 薪水，活塞還是超過上限，這是因為特款對上限不利，就算它們還未被使用，除非 球隊選擇放棄權利。既然中產階級會比剩下的薪資空間好，就算是在較高薪資上限 ，活塞去放棄是件很愚蠢的事情。 續簽班蛙會使活塞的薪資達到59.1M，12位球員有合約在身。萬一活塞也選擇使用 兩個特款的總和，球隊將在球員薪資上花費66.2M。 豪華稅是另一個數字依據BRI百分比，上一球季豪華稅是設在61.7M。將新的情況納 入，BRI增加，也把山貓加入平分考慮進去，數字應該不會有明顯的改變。所以預估 活塞會超過毫華稅門檻是很合理的，這些全意味著活塞將要為他們超出的數目付一 比一的處分。 請記住聯盟尚未公佈官方薪資上限、中產階級或是豪華稅數目。以上這些數字僅只 是推敲、計算和預估。了解在最後的數字會有些許的不同，但改變最終的估定金額 結果是非常令人懷疑的。 現在很清楚活塞的立場了，我們可以花後兩天的時間去分析可能可以符合活塞需要 的自由球員，且可以使用中產階級或LLE簽約。明天，我們會評價自由球員中的控 衛，然後星期三我們會看看可以造成低位得分威脅的大個。 --------------------------------------------------------------------------- 這篇翻的夠爛了...大家用力指教呀!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.161.53 ※ 編輯: shh8145 來自: 125.229.161.53 (06/27 21:37) ※ 編輯: shh8145 來自: 125.229.161.53 (06/27 21:39)