作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
標題[外電] 老桑對球員批評他的回應
時間Tue May 30 23:40:19 2006
前言：我只簡要翻 沒有每段都翻 也沒有逐句翻 請見諒！
另外這篇是第四戰比賽前的採訪 所以講的東西應該都是第三戰
http://0rz.net/d81qp
老桑回應了球員的批評
Chris McCosky / The Detroit News
老桑說：我有什麼話要跟他們說？你如果要說防守不好，對，
我們防守不好，因為球員沒有做到他們該做的事。如果你在禁
區失50分（活塞在第三戰就是這樣），如果你該防守某人，你
卻讓他13次殺到籃下，我的意思是，這是你在六年級學的事。
站在你要防守的球員和籃下之間。
"如果你不這麼做，沒錯，這當然就背離了防守。這不是自我
的問題了。這是關於贏球。如果你該做某件事，就去做啊。"
班蛙在第三戰後提到老桑在練習時花了太多時間在執教進攻
部分。
老桑搖搖說：同一個團隊說過我們在今年比之前進行了更多的
防守練習。我不同意班蛙對於練習的說法。
老桑也對小王子認為獵人該在下半場多上場的抱怨做了回應。
（第三戰）
老桑說：這有點諷刺。我們不讓獵人上場的原因是因為小王子
沒有得分。我必須把先發後衛留在場上。
（有人能解釋一下這個關聯嗎？）
球員在星期一投籃練習時也承認，現在是每個人停止抱怨的
時刻，把沮喪轉成活力，變成數據上的表現，執行戰術。
球員也承認老桑的比賽計畫不是問題。是他們執行戰術的能
力和意願問題。
老桑說：我們看了第三戰的影片。如果你該用某種方式防守
某個人，你就必須那樣做。如果一個人沒做到，其他四人也
不知道，那就是失分的開始。我們沒有維持專注力，這是我
們必須做到的。
老桑說他不擔心他球員的公開抱怨。他說他們只是找到一個
方面的發洩目標：教練。
老桑說：他們一整年都在發牢騷，只是不是每個人都知道罷了。
這就是球員。但我們大部分時刻會和他們談到挑戰。我們要挑
戰他們，執不執行我們要的戰術就是他們的問題了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.122.102
1F：→ lesnaree:完蛋了 互相指責 內部不合 05/30 23:47
2F：→ pennymarcus:那是第四戰賽前 05/30 23:51
3F：推 kuanku:就算是第四戰前 問題一樣很嚴重 哀 難道得等明年嗎@@ 05/30 23:52
4F：推 monmo:他的意思是必須留RIP或槍西繼續進攻 Hunter上來老桑應該認為 05/30 23:56
5F：→ monmo:他還是偏向防守組的...我猜想是這樣 05/30 23:56
6F：推 KeithTseng:明年？再說吧！ 05/30 23:57
7F：→ lesnaree:不要放棄希望阿 05/30 23:58
8F：推 fizeau:所以老桑回應完後 活塞還是輸了 05/30 23:58
9F：推 conant999:老桑 ._.\~/ 05/31 00:02
10F：推 liveagain:不好吧 這樣會變成豐玉高中耶-____- 05/31 00:03
11F：→ liveagain:這時候要冷靜下來 還有一戰 又不是已經game over了 Orz 05/31 00:03
12F：→ liveagain:"他們一整年都在發牢騷"????那以前外電都是假象喔-__- 05/31 00:04
13F：→ liveagain:『背水一戰，更要拋開包袱。』 他們腦子想的該是這個... 05/31 00:11
14F：→ pennymarcus:那跟小王子沒有得分有什麼關係？（還是不懂 哈） 05/31 00:15
15F：→ liveagain:喔 好啦 我承認我怕寫心得文浪費版面 所以找地方亂推:~~ 05/31 00:17
16F：→ liveagain:下一戰的前夕 情緒真的太多了>.< 05/31 00:18
17F：推 lesnaree:應該說有先發控衛在 小王子的得分機會會比較多 05/31 00:18
18F：推 monmo:應該是說小王子已經沒得分了 還派個防守為主的上來 05/31 00:28
19F：→ monmo:那活塞就只有更貧攻了 05/31 00:28
20F：→ Rodriguez:未必吧.有時候話說開了.也許會比較好...下一場贏了 05/31 00:31
21F：→ Rodriguez:我覺得我們還大有可為阿.士氣不能垮比較重要!!!!!!!!!!! 05/31 00:32
22F：推 ragefreeman:先贏一場再說 現在那麼悲觀被1:4橫掃後不就更悲觀了! 05/31 01:07
23F：→ spacerat:至少也要艱戰7年 05/31 01:13
24F：推 moamo:艱苦7年真的蠻苦的~XD 05/31 01:31
25F：推 spacerat:XD 是艱戰 7 場 05/31 01:40
26F：推 srtlct:期待 關關難過關關過 05/31 14:12