作者pennymarcus (De-troit Basketball)
看板Pistons
标题[外电] 老桑对球员批评他的回应
时间Tue May 30 23:40:19 2006
前言：我只简要翻 没有每段都翻 也没有逐句翻 请见谅！
另外这篇是第四战比赛前的采访 所以讲的东西应该都是第三战
http://0rz.net/d81qp
老桑回应了球员的批评
Chris McCosky / The Detroit News
老桑说：我有什麽话要跟他们说？你如果要说防守不好，对，
我们防守不好，因为球员没有做到他们该做的事。如果你在禁
区失50分（活塞在第三战就是这样），如果你该防守某人，你
却让他13次杀到篮下，我的意思是，这是你在六年级学的事。
站在你要防守的球员和篮下之间。
"如果你不这麽做，没错，这当然就背离了防守。这不是自我
的问题了。这是关於赢球。如果你该做某件事，就去做啊。"
班蛙在第三战後提到老桑在练习时花了太多时间在执教进攻
部分。
老桑摇摇说：同一个团队说过我们在今年比之前进行了更多的
防守练习。我不同意班蛙对於练习的说法。
老桑也对小王子认为猎人该在下半场多上场的抱怨做了回应。
（第三战）
老桑说：这有点讽刺。我们不让猎人上场的原因是因为小王子
没有得分。我必须把先发後卫留在场上。
（有人能解释一下这个关联吗？）
球员在星期一投篮练习时也承认，现在是每个人停止抱怨的
时刻，把沮丧转成活力，变成数据上的表现，执行战术。
球员也承认老桑的比赛计画不是问题。是他们执行战术的能
力和意愿问题。
老桑说：我们看了第三战的影片。如果你该用某种方式防守
某个人，你就必须那样做。如果一个人没做到，其他四人也
不知道，那就是失分的开始。我们没有维持专注力，这是我
们必须做到的。
老桑说他不担心他球员的公开抱怨。他说他们只是找到一个
方面的发泄目标：教练。
老桑说：他们一整年都在发牢骚，只是不是每个人都知道罢了。
这就是球员。但我们大部分时刻会和他们谈到挑战。我们要挑
战他们，执不执行我们要的战术就是他们的问题了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.122.102
1F：→ lesnaree:完蛋了 互相指责 内部不合 05/30 23:47
2F：→ pennymarcus:那是第四战赛前 05/30 23:51
3F：推 kuanku:就算是第四战前 问题一样很严重 哀 难道得等明年吗@@ 05/30 23:52
4F：推 monmo:他的意思是必须留RIP或枪西继续进攻 Hunter上来老桑应该认为 05/30 23:56
5F：→ monmo:他还是偏向防守组的...我猜想是这样 05/30 23:56
6F：推 KeithTseng:明年？再说吧！ 05/30 23:57
7F：→ lesnaree:不要放弃希望阿 05/30 23:58
8F：推 fizeau:所以老桑回应完後 活塞还是输了 05/30 23:58
9F：推 conant999:老桑 ._.\~/ 05/31 00:02
10F：推 liveagain:不好吧 这样会变成丰玉高中耶-____- 05/31 00:03
11F：→ liveagain:这时候要冷静下来 还有一战 又不是已经game over了 Orz 05/31 00:03
12F：→ liveagain:"他们一整年都在发牢骚"????那以前外电都是假象喔-__- 05/31 00:04
13F：→ liveagain:『背水一战，更要抛开包袱。』 他们脑子想的该是这个... 05/31 00:11
14F：→ pennymarcus:那跟小王子没有得分有什麽关系？（还是不懂 哈） 05/31 00:15
15F：→ liveagain:喔 好啦 我承认我怕写心得文浪费版面 所以找地方乱推:~~ 05/31 00:17
16F：→ liveagain:下一战的前夕 情绪真的太多了>.< 05/31 00:18
17F：推 lesnaree:应该说有先发控卫在 小王子的得分机会会比较多 05/31 00:18
18F：推 monmo:应该是说小王子已经没得分了 还派个防守为主的上来 05/31 00:28
19F：→ monmo:那活塞就只有更贫攻了 05/31 00:28
20F：→ Rodriguez:未必吧.有时候话说开了.也许会比较好...下一场赢了 05/31 00:31
21F：→ Rodriguez:我觉得我们还大有可为阿.士气不能垮比较重要!!!!!!!!!!! 05/31 00:32
22F：推 ragefreeman:先赢一场再说 现在那麽悲观被1:4横扫後不就更悲观了! 05/31 01:07
23F：→ spacerat:至少也要艰战7年 05/31 01:13
24F：推 moamo:艰苦7年真的蛮苦的~XD 05/31 01:31
25F：推 spacerat:XD 是艰战 7 场 05/31 01:40
26F：推 srtlct:期待 关关难过关关过 05/31 14:12