http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=260322008 [奧本山]--活塞拒絕讓閃電俠再次擊敗他們。 在二月十二日兩軍第一次交鋒，熱火以兩分差贏了活塞， 當天閃電俠囊括了熱火隊的最後十七分， 而今天活塞讓他只得了本季最低的十三分， 藍領軍也止跌回升以82-73擊敗熱火。 "你無法想像這小子有這麼多的自信來擊敗你，而且他覺得自己隨時可以接管比賽" 老桑稱讚了一下閃電俠 "至少他不會覺得能在我們的地盤上再連幹十七分" (譯按：二月十二日是在邁阿密打的比賽) 閃電俠今晚在老桑的地盤投十五中三。 "我miss掉一些之前我都能像吃飯一樣簡單投進的球，而且他們真的一直壓迫我" 閃電俠說道 "真的有夠硬的啦！不過等四月份那次再交手時，我們會把他們今晚 所做的回報在他們身上" (佛曰：冤冤相報何時了！閃電俠大概又要回去看錄影帶了吧，不知道熱火下一場對誰！) 在錯失星期二輸給木狼的比賽後，歐肥再次回到熱火陣中，但在今晚的第二節卻傷了歐肥 的替補好兄弟--鍋神晨星，也因此歐肥今晚出賽了本季新高的四十三分鐘且得27分。 "我們打得挺漂亮的，只不過在最後五到六分鐘出現了低潮，不是他們很行，是我們自己 犯了些錯然後他們趁勢奪勝" 歐肥打了個嘴砲。 在確定是右小腿的肌肉撕裂傷後，鍋神在右腿夾著護板離開這個戰場。 "我不知道確切的結果，但似乎不太樂觀" 油頭說 "這也是我們沒把多力克換掉的原因， 也正因如此，他的上場順位會有所提升" 歐肥本季平均只上場三十分鐘，這得感謝鍋神的適時補上，但相信這陣子歐肥會增加一 些上班時間。 油頭又說 "這對歐肥來說挺硬的，不過多力克會補上來，而且鍋神可以休息一下然後就 會進化變身回到陣中" 活塞已經在家連續贏了十六場，只比隊史記錄少五場。活塞也奪下了中央組的龍頭寶座， 並且將東區封王的魔術數字減到 "六" 。 "這沒啥好說的啦" 溪蛙說 "真正屌的是在季後賽，今晚的比賽只是很平常地贏了一支 強隊而已啦！" 在比賽剩下八分鐘時熱火還以64比62領先，但小王子與戴斯在不到三分鐘內合力貢獻了十 分使活塞在剩4:49時以72比66取得優勢。 槍蜥得到冠於活塞的24分，漢米與小王子各得了17分，雙蛙共抓下20個籃板。 "兩隊都想用worst way來贏得比賽" 槍蜥說 "這真的是難看的比賽，但強度就是這樣， 這真的就像一場季後賽一樣" (譯按：worst way 不知是否指靠防守與肢體碰撞讓進攻節奏不順的方式？) 走路人替熱火添了十五分。 熱火讓活塞在上半場只得了本季半場新低的三十五分，並在中場休息時取得八分的領先。 活塞上半場也只有31%的命中率，其中包括板凳暴徒失常的投11中1。 溪蛙說道 "我們只不過是投不進一些球，然後我們必需認真地致力於防守，展現一下好 久不見的銅牆鐵壁！" 活塞在下半場曾落後到十二分之多，但靠著雙衛的三分砲搞了個17比5的攻勢，並讓比數 成為54平手的局面。 閃電俠的江霞讓熱火又取得領先，隨後漢米的三分長射使活塞自第一節後首度超越熱火。 活塞在第三節結束以60比59領先。 場記： 活塞成為自1980年來首支在當季的前六十七場都用相同先發陣容的球隊--小王子、槍蜥、 漢米、班蛙與溪蛙。02-03年時，勇士曾在前六十六場用了相同的先發陣容。 自從去年三月二十八後輸給小牛後，活塞在例行賽的正規比賽(未延長)就沒在家輸過球。 (譯按：今年兩場都是延長輸？) 七十三分是熱火本季最低得分。 第一次翻，翻得不好請見諒！ 上seminar去了，還好不是我報告。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.25.215 ※ 編輯: nevermind10 來自: 134.208.25.215 (03/23 21:14)