http://www.detnews.com/2005/pistons/0506/02/D04-200930.htm 活塞鐵衛拿下28分的同時，也能控制熱火巨星的得分(28分)。 Pistons: Notebook By Jim Spadafore / The Detroit News Rip準備好再次接受防守典韋的挑戰。 典韋在第二、三戰幾乎是不可阻擋的(他平均38分和55趴的命中率) ，但Rip讓閃電俠變慢變慢的程度，足夠幫助活塞二比二扳平東區 冠軍賽的系列。 典韋在第四戰依然攻下28分，但失手了22次出手中的12次。 “我們會知道的”Rip提到關於今晚第五戰要再次防守典韋時說， “我們之前贏了，希望我們繼續打出上一戰的表現，然後再贏一 場。” Rip是活塞進攻上的關鍵人物之一，他明白因為要追逐著典韋會造 成體力上負擔，也許讓他不能在進攻端提供火力。 沒問題。 Rip貢獻28分(18投10中)和8次助攻。 “我考慮過了，但我想做點犧牲。”Rip說，“我願意去犧牲，無 論如何，如果我能成功的遏止他，讓他慢下來，我們會有更好的 獲勝機會，但希望槍蜥和其他所有人能在進攻上面有表現，讓我 不用得這麼多分。” Rip表示布朗爺允許球員們和他討論誰應該去防守典韋，因為槍蜥 、王子和他是可以輪流的，大部分的時間由Rip和獵人看管典韋。 “我認為我們總是允許球隊做決定”布朗爺說，“我已經這麼做很 久了，我從我的球員身上學到很多東西...我只是告訴他，他不能陷 入犯規麻煩這點，對球隊來說非常重要，同時他不能太累，因為當 你有一個像那樣的關鍵--他是進攻上面很重要的一部分--那給了他 很多壓力。” “和其他的比賽比起來我們做得還可以，但典韋依然得到28分，那 表示他有多棒。” “不管是誰防守他，都要明白這是個嚴苛的挑戰。” =====分隔線===== 獵人34歲，但你不知道他在場上跑步的方式像Energizer Bunny。 “我不知道有任何後衛對於持球的防守做得比靈蟋更好，34歲的他 真是不可思意”布朗爺說。“這表示，那個孩子(典韋)是特別的。 ” =====分隔線===== 如果活塞輸了第四戰，你幾乎可以確定的是，人們會說布朗爺到騎 士就任籃球事務總裁的潛在可能性，是球隊分心的主要原因。 “我不明白那個問題”布朗爺說，“我在第二和第三戰說過，我們 有機會贏得比賽，我們輸的每一場比賽並不是看起來好像都有可以 分心的事情。” “我已經說過很多次，前三場比賽的比賽都在第四節分出勝負，執 行確實的球隊贏得比賽，贏得勝利與其他原因無關。” =====分隔線===== 布朗爺保持注意力在馬刺和太陽的系列戰上面。 那不只是因為活塞和熱火系列戰的贏家，將會與馬刺和太陽系列戰 的贏家在總冠軍賽一決雌雄，同時也因為布朗爺的好朋友，馬刺總 教練Pop。 “我很想看比賽--那很像看到我的孩子在小聯盟打球”布朗爺說到 馬刺的比賽，“我討厭看到任何人輸掉。” “Alvin Gentry和我一起執教過，而他現在擔任太陽的職員，我很 欽佩D'Antoni和他的球員們，但是Pop跟我是摯友，要看他們交手對 我來說很難敖。” =====分隔線===== 這是一場實質上的對抗--七呎二吋325磅的俠客，對抗七呎279磅的 康寶。 比賽的過程中充滿的推擠，康第四戰寶上場9分鐘，得到5分，並且 做好防守俠客的工作。 俠客陷入犯規麻煩，上場25分鐘拿下12分和5個籃板。 -- 翻譯的不好 請見諒^^... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 編輯: Frankaze 來自: 140.115.217.243 (06/02 18:26)