http://www.detnews.com/2005/pistons/0506/02/D04-200930.htm 活塞铁卫拿下28分的同时，也能控制热火巨星的得分(28分)。 Pistons: Notebook By Jim Spadafore / The Detroit News Rip准备好再次接受防守典韦的挑战。 典韦在第二、三战几乎是不可阻挡的(他平均38分和55趴的命中率) ，但Rip让闪电侠变慢变慢的程度，足够帮助活塞二比二扳平东区 冠军赛的系列。 典韦在第四战依然攻下28分，但失手了22次出手中的12次。 “我们会知道的”Rip提到关於今晚第五战要再次防守典韦时说， “我们之前赢了，希望我们继续打出上一战的表现，然後再赢一 场。” Rip是活塞进攻上的关键人物之一，他明白因为要追逐着典韦会造 成体力上负担，也许让他不能在进攻端提供火力。 没问题。 Rip贡献28分(18投10中)和8次助攻。 “我考虑过了，但我想做点牺牲。”Rip说，“我愿意去牺牲，无 论如何，如果我能成功的遏止他，让他慢下来，我们会有更好的 获胜机会，但希望枪蜥和其他所有人能在进攻上面有表现，让我 不用得这麽多分。” Rip表示布朗爷允许球员们和他讨论谁应该去防守典韦，因为枪蜥 、王子和他是可以轮流的，大部分的时间由Rip和猎人看管典韦。 “我认为我们总是允许球队做决定”布朗爷说，“我已经这麽做很 久了，我从我的球员身上学到很多东西...我只是告诉他，他不能陷 入犯规麻烦这点，对球队来说非常重要，同时他不能太累，因为当 你有一个像那样的关键--他是进攻上面很重要的一部分--那给了他 很多压力。” “和其他的比赛比起来我们做得还可以，但典韦依然得到28分，那 表示他有多棒。” “不管是谁防守他，都要明白这是个严苛的挑战。” =====分隔线===== 猎人34岁，但你不知道他在场上跑步的方式像Energizer Bunny。 “我不知道有任何後卫对於持球的防守做得比灵蟋更好，34岁的他 真是不可思意”布朗爷说。“这表示，那个孩子(典韦)是特别的。 ” =====分隔线===== 如果活塞输了第四战，你几乎可以确定的是，人们会说布朗爷到骑 士就任篮球事务总裁的潜在可能性，是球队分心的主要原因。 “我不明白那个问题”布朗爷说，“我在第二和第三战说过，我们 有机会赢得比赛，我们输的每一场比赛并不是看起来好像都有可以 分心的事情。” “我已经说过很多次，前三场比赛的比赛都在第四节分出胜负，执 行确实的球队赢得比赛，赢得胜利与其他原因无关。” =====分隔线===== 布朗爷保持注意力在马刺和太阳的系列战上面。 那不只是因为活塞和热火系列战的赢家，将会与马刺和太阳系列战 的赢家在总冠军赛一决雌雄，同时也因为布朗爷的好朋友，马刺总 教练Pop。 “我很想看比赛--那很像看到我的孩子在小联盟打球”布朗爷说到 马刺的比赛，“我讨厌看到任何人输掉。” “Alvin Gentry和我一起执教过，而他现在担任太阳的职员，我很 钦佩D'Antoni和他的球员们，但是Pop跟我是挚友，要看他们交手对 我来说很难敖。” =====分隔线===== 这是一场实质上的对抗--七尺二寸325磅的侠客，对抗七尺279磅的 康宝。 比赛的过程中充满的推挤，康第四战宝上场9分钟，得到5分，并且 做好防守侠客的工作。 侠客陷入犯规麻烦，上场25分钟拿下12分和5个篮板。 -- 翻译的不好 请见谅^^... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (06/02 18:26)