譯自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/24/D01-160269.htm 麥克戴斯從板凳上提供了一臂之力 By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 　　奧本丘－活塞隊在他們最低點，在星期六下午對上七六人的比賽中尋 找得分的方法。 　　他們需要一些東西－什麼東西都可以－來扭轉第一場比賽。 　　在第一節比賽的一半的時候，七六人就已經領先活塞隊十六分了。 　　然後明顯地，前鋒戴斯，把活塞隊的混亂釐清了。 　　戴斯隻手就改變了比賽，讓活塞隊恢復原氣並且以一百零六比八十五 獲得勝利。 　　他在第二節的十二分鐘裡打了十一分鐘，投七中六，得了十三分。他 同時也有五個籃板和一個抄截。 　　“我坐在板凳末端我的位置上，當他們領先這麼多的時候我覺得我快 死了，”談到七六人的時候戴斯是這麼說的。“我希望能上場提供能量。 這是我這一整季一直在等待的－在季後賽出賽。” 　　戴斯沒有浪費任何時間來轉換這股動力。他帶領活塞在第二結展開一 波十九比六的攻勢並且讓活塞第一次在比賽中領先。 　　在中場時活塞以四十八比四十六領先，不過更重要的是，他們打得更 有活力也更有效率。 　　“戴斯在我們最需這些的時候提供了這些，”槍蜥說。“就像他這整 個球季都在做的一樣。” 　　戴斯在二十一分中內得了十五分和八個籃板。 -- 電影,因為有妳在我身邊而精采... 咖啡,因為有妳而香醇... 生活,因為妳而有了色彩... 生命,因為有了妳而完整... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 195.175.205.182 ※ 編輯: kolay 來自: 195.175.205.182 (04/25 16:27)