译自：http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/24/D01-160269.htm 麦克戴斯从板凳上提供了一臂之力 By Joanne C. Gerstner / The Detroit News 　　奥本丘－活塞队在他们最低点，在星期六下午对上七六人的比赛中寻 找得分的方法。 　　他们需要一些东西－什麽东西都可以－来扭转第一场比赛。 　　在第一节比赛的一半的时候，七六人就已经领先活塞队十六分了。 　　然後明显地，前锋戴斯，把活塞队的混乱厘清了。 　　戴斯只手就改变了比赛，让活塞队恢复原气并且以一百零六比八十五 获得胜利。 　　他在第二节的十二分钟里打了十一分钟，投七中六，得了十三分。他 同时也有五个篮板和一个抄截。 　　“我坐在板凳末端我的位置上，当他们领先这麽多的时候我觉得我快 死了，”谈到七六人的时候戴斯是这麽说的。“我希望能上场提供能量。 这是我这一整季一直在等待的－在季後赛出赛。” 　　戴斯没有浪费任何时间来转换这股动力。他带领活塞在第二结展开一 波十九比六的攻势并且让活塞第一次在比赛中领先。 　　在中场时活塞以四十八比四十六领先，不过更重要的是，他们打得更 有活力也更有效率。 　　“戴斯在我们最需这些的时候提供了这些，”枪蜥说。“就像他这整 个球季都在做的一样。” 　　戴斯在二十一分中内得了十五分和八个篮板。 -- 电影,因为有你在我身边而精采... 咖啡,因为有你而香醇... 生活,因为你而有了色彩... 生命,因为有了你而完整... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 195.175.205.182 ※ 编辑: kolay 来自: 195.175.205.182 (04/25 16:27)