http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/07/pist-142926.htm Thursday, April 7, 2005 Pistons: Notebook By Chris McCosky / The Detroit News 活塞教練布朗爺沒有對Delfino或小米利發怒，他也沒有秉持任何嫌隙。 但，當他禮拜二在廣播電臺WDFN 1130鄭重澄清，澄清他厭倦他們自私的態度， 除非他們變聰明，他們可能不會成為活塞季後賽球員陣容的一部分。 “有太多處境我沒有去考慮，這些年輕的孩子帶著渴望打球的心情離開板凳。” 他告訴Stoney & Wojo的主持人Mike Stone說。 這個話題會被提出來，是因為禮拜天在一分鐘內被暴龍連得七分之後，布朗爺將 Delfino、小米利和Arroyo放在板凳上。 “假使班蛙或是戴斯，或者其他人在場上，是因為那些年輕孩子的其中一個不想 打球，God forbid，傷到他們了？”布朗爺說，“實際上，你是球隊的一部分， 你要做到你被告知的責任，我不喜歡他們打球的方式，我不喜歡他們沒有努力嘗 試的事實，他們幾乎讓我們花了一場比賽的代價。” (這一段不是很懂布朗爺在說什麼，翻譯的意思上略有一些出入請見諒。) 小米利和Delfino各上場2分鐘，禮拜三晚上對上巫師，小米利投2中0，讓Peter Ramos得到5分，Delfino有1個助攻、籃板和抄截。 “Darko是個年輕的孩子，只是他還未開竅”布朗爺說，“他想要上場，但他想 要在他自己的上場時間打球(這裡意思是指非垃圾時間)，他看見其他同一屆選秀 會的孩子被實力較差的球隊選上，並且上場打球，對他來說很難受。聽著，如果 上個球季派他上場打球，然後我們輸掉，他會比較高興，那是一件糟糕的事情， 那就是我們要面對的。” (交易小米利也不是不可行，如果季後賽結束球隊的板凳依然沒有長進，Arroyo + 小米利可以換到什麼的球員呢？看起來似乎很有趣阿。) =====分隔線===== 最近五場比賽，班蛙平均貢獻16分，投50中30(60%的命中率)，罰球投26中19(73 %的命中率)，並且抓下13.8個籃板。 “每個人都叫我投籃”班蛙說，“他們告訴我，沒有人會防守我，不要害怕出手 ，如果球隊裡的每個人都叫你投籃，我必須投進一些球。” 班蛙的heat-check大約出現在第一節的尾聲，活塞在進攻時限剩下一秒時在邊線 發球，槍蜥高吊球給班蛙，班蛙離籃框有26呎遠。 班蛙打板得分。 “別讓他告訴你， he called the bank”獵人開玩笑說。 "That's what we call hating right there," Wallace fired back. (看不懂上面的對話..是打電話給銀行嗎？) 實際上，班蛙每天例行公事練習大號三分球。 “他必須在每天我們開始練習之前，投進兩個”槍蜥說。 這是班蛙本季的第一個三分球，生涯的第四個。 “計時器上剩下一秒”他笑著說，“那是簡單的一個。” =====分隔線===== 接下來一段有關溪蛙的媽媽參與募款的事情，我懶惰所以跳過了。 -- 謎之聲：其實是那一段很多地方看不懂吧XD！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 編輯: Frankaze 來自: 140.115.217.243 (04/11 02:27)