http://www.detnews.com/2005/pistons/0504/07/pist-142926.htm Thursday, April 7, 2005 Pistons: Notebook By Chris McCosky / The Detroit News 活塞教练布朗爷没有对Delfino或小米利发怒，他也没有秉持任何嫌隙。 但，当他礼拜二在广播电台WDFN 1130郑重澄清，澄清他厌倦他们自私的态度， 除非他们变聪明，他们可能不会成为活塞季後赛球员阵容的一部分。 “有太多处境我没有去考虑，这些年轻的孩子带着渴望打球的心情离开板凳。” 他告诉Stoney & Wojo的主持人Mike Stone说。 这个话题会被提出来，是因为礼拜天在一分钟内被暴龙连得七分之後，布朗爷将 Delfino、小米利和Arroyo放在板凳上。 “假使班蛙或是戴斯，或者其他人在场上，是因为那些年轻孩子的其中一个不想 打球，God forbid，伤到他们了？”布朗爷说，“实际上，你是球队的一部分， 你要做到你被告知的责任，我不喜欢他们打球的方式，我不喜欢他们没有努力尝 试的事实，他们几乎让我们花了一场比赛的代价。” (这一段不是很懂布朗爷在说什麽，翻译的意思上略有一些出入请见谅。) 小米利和Delfino各上场2分钟，礼拜三晚上对上巫师，小米利投2中0，让Peter Ramos得到5分，Delfino有1个助攻、篮板和抄截。 “Darko是个年轻的孩子，只是他还未开窍”布朗爷说，“他想要上场，但他想 要在他自己的上场时间打球(这里意思是指非垃圾时间)，他看见其他同一届选秀 会的孩子被实力较差的球队选上，并且上场打球，对他来说很难受。听着，如果 上个球季派他上场打球，然後我们输掉，他会比较高兴，那是一件糟糕的事情， 那就是我们要面对的。” (交易小米利也不是不可行，如果季後赛结束球队的板凳依然没有长进，Arroyo + 小米利可以换到什麽的球员呢？看起来似乎很有趣阿。) =====分隔线===== 最近五场比赛，班蛙平均贡献16分，投50中30(60%的命中率)，罚球投26中19(73 %的命中率)，并且抓下13.8个篮板。 “每个人都叫我投篮”班蛙说，“他们告诉我，没有人会防守我，不要害怕出手 ，如果球队里的每个人都叫你投篮，我必须投进一些球。” 班蛙的heat-check大约出现在第一节的尾声，活塞在进攻时限剩下一秒时在边线 发球，枪蜥高吊球给班蛙，班蛙离篮框有26尺远。 班蛙打板得分。 “别让他告诉你， he called the bank”猎人开玩笑说。 "That's what we call hating right there," Wallace fired back. (看不懂上面的对话..是打电话给银行吗？) 实际上，班蛙每天例行公事练习大号三分球。 “他必须在每天我们开始练习之前，投进两个”枪蜥说。 这是班蛙本季的第一个三分球，生涯的第四个。 “计时器上剩下一秒”他笑着说，“那是简单的一个。” =====分隔线===== 接下来一段有关溪蛙的妈妈参与募款的事情，我懒惰所以跳过了。 -- 谜之声：其实是那一段很多地方看不懂吧XD！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.217.243 ※ 编辑: Frankaze 来自: 140.115.217.243 (04/11 02:27)