http://www.nba.com/community/caa_february_050320.html 活塞隊前鋒獲得David Robinson 獎勳 紐約，3月20日 --底特律的溪蛙不僅是上季隊上的關鍵拼圖， 幫助活塞在交易截止日後一舉攻頂成功贏得2004 NBA總冠軍， 他同時也對底特律都市社區帶來助益，他與地方學校結緣為底特律地區帶來深遠的影響。 為酬答他令人有深刻印象的貢獻，NBA 今天宣佈。溪蛙將被授予NBA2月份的社區幫助獎 在3月20日的全國觀眾的面前(ABC全國轉播) 他將從活塞傳奇人物也是NBA社區大使Bob Lanier得到他的獎 溪蛙在2月份更加擴大範圍的致力於慈善努力 他在一項名為Rasheed Wallace Student Achiever Program的新計畫中選定Kettering高中 (PS此時也還有已經進行中的“Sheed’s Squad” ticket giveaway) 幫助他們的九年級生來克服他們學術和社會上的挑戰 "在NBA中我獲得的 讓我更加感覺到我要回饋這個社會的責任 特別是給孩子們"溪蛙表示 "我希望能夠給他們一個之前可能沒有辦法獲得的機會" 溪蛙和他的母親 Jackie女士 2月9日特別的現身在Kettering高中 發表他們的計畫 對9年級生們提出一項針對成績 國民義務 出席率 和閱讀書籍的試煉 學生如果在成績得到進步 將可以在學期末參加由溪蛙主辦的特別舞會 並且招待到活塞主場的“Sheed’s Squad”區來欣賞比賽 “Sheed’s Squad”計畫是設定來獎賞各種密西根州內的年輕族群 溪蛙自掏腰包購買主場的25張門票 捐給一些致力在改善孩子生活的慈善團體 在1997 溪蛙開始投入在底特律的社區慈善事業 他建立一個Rasheed A. Wallace基金會 來推廣和贊助教育 娛樂 社會和體育方面 這包括青年團體 娛樂中心和一些夏季運動隊 這個基金會同時會贊助一些錦標賽 提供獎品給一些偏遠的學校 也致力於社會和文化的計畫 希望來提升人們生活水準 溪蛙是繼丹佛金塊的Camby(一月) 邁阿密的大歐(12月) 鳳凰城的Hunter(11月)之後 本季第四位獲得這項殊榮的 在2月份其他被提名的人有公鹿的Fizer 湖人的Grant 七六人的Korver 超音速的Lewis 暴龍的Marshall 還有七六人的Webber 作為NBA社區幫助的得主 溪蛙將獲得David Robinson 獎勳 上面刻著 "這個獎項是為了紀念NBA傳奇的David Robinson 他總是努力改善這個社會" 在02-03球季 由NBA總裁Stern 授與前馬刺中鋒David Robinson 一個榮譽獎勳 並且宣布將由他的名字來命名這個NBA社區幫助獎 溪蛙可以獲得David Robinson獎勳之外 也以他的名義捐贈5000元給Rasheed A. Wallace基金會 NBA 社區幫助獎是由聯盟宣佈每月一次來肯定球員在慈善方面的努力 -------------------------------------------------------------------------------------- 熬夜做事 剛好看比賽 又順便來翻譯 但是翻的有夠彆扭 更氣的是要做檢查 想說再修修文的時候 剛好斷線 不過好險活塞贏了 這一點稿費就不介意了 (只是小賭怡情) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.159.136