這是在Pistons Talks上一個人的評論 譯自:http://info.detnews.com/pistons/lettersindex.cfm Posted: Mon. 12/27/04 02:04 PM From: kgreg City: Ann Arbor, mi USA OK我分析了有所有的先發球員，現在來到最後一個人－槍蜥。 　　一個穩健的射手，但是不是純射手，當他有空檔的時候， 他的三分線就會穩穩的進去。在大部份的時候可以把球保護得 很好，不是很快，可是很有力，而他的跳躍能力也不是很好－ 這解釋了為什麼他有時候會在上籃的時候放槍。總之，槍蜥是 個穩健的控衛，除非你有S. Nash, T. Parker 或是健康的 J. Kidd，要不然他可以做得比其他人都好（我對 B. Davis， Marbury還有Francis的評價不會太好，因為他們持球太久，是 那種自己來很厲害－組織不太行的控衛）。不過槍蜥有幾點需 要改進： １）防守，他選擇性的防守太過頻繁，不太會去壓迫或是騷擾 對方。他應該要常利用他壯碩的身材來做到這些。（譯者按： 我覺得去年守G. Payton就守得不錯啊) ２）在進攻的時候他送球還不夠快。槍蜥要學著如何把球傳到 弱邊，讓對方的防守跑動。槍蜥太常持球，在他放棄之前，找 他要傳球的人（意思是找不到人就自己來啦）。他不能這麼做， 他必需要搖擺（防守），如果你可以讓防守跟著你的節奏你就 有機會開後門（譯者按：有看過大唐雙龍傳的板友應該知道奕 劍術吧！） ３）最後，也是最重要的，他需要加強他的擋拆。槍蜥在這點 實在是糟透了。他要加快找到他要執行擋拆的同伴，而且要更 靠近擋人的人牆，這可以讓他更深入禁區（譯著按：我怎麼想 到了別的東西呢？），而讓防守輪轉。而在人牆轉往籃下的時 候，他也不會往左邊看，每次他從左翼打擋拆的時候，防守者 只要隔離他的範圍大一點，我們就只好看他十八呎的投籃了， 今晚注意一下，你就會知道我是對的了。 我很喜歡槍蜥，我也覺得他在這個位置打得不錯，不過他在擋 拆方面還要加強，最好像是重金屬搖滾樂迷，如果他能像是奈 許或是泊車小弟一樣在擋拆的時候深入禁區的話，我們的空檔 就會大大的多出很多來。而我們最大的成功就是在對湖人的時 候，他的擋拆深入禁區，現在大家都知道有大鯊魚的湖人在禁 區防守擋拆可以說是全聯盟最糟的（因為鯊魚不會去包夾還有 回防太慢），我們在那個時候勝利可以說是他們不成功的執行 戰術的比重大於我們成功的執行我們的戰術。 譯著按：這篇的口語英文比較多，所以希望大家可以去找原文 看，比較不會被我差勁的英文和對戰術的不熟悉誤導。 －－ 我在Pistons Talks上有寫溪蛙在台灣的兩個綽號,溪蛙和怒吼天尊(這比較像是大陸來的) 都有人回應,還有人說有一天在奧本山宮殿可能會看到用River Frog的標語幫溪蛙加油XD -- 生活 就是要浪費在美好的事物上 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.63.95