譯自：http://www.freep.com/sports/pistons/pnotes17e_20041117.htm 活塞角落：布朗爺今晚恐怕無法出賽 　　除非布朗爺今天一早起來的時候可以把拐扙丟掉走路，要不然活塞就要 在沒有布朗爺的情況下面對灰狼了。 　　布朗爺在星期二的練習中又出現了，不過他還是一樣在賀德助理教練執 行練習的時候坐在一旁。布朗爺從十一月三號開始因為手術的關係就沒有再 執教了，而且在他原全恢復活動力前也不會執教。雖然不用整場比賽都需要 站著，布朗爺也常常跳起來去指揮戰術或是對著裁判吼叫。 　　不過用拐杖做這些動作還是相當困難，雖然獵人說布朗爺在告訴你應該 要做什麼的時候可以用拐杖迅速的行動。 　　布朗爺也沒有打算要和記者說些什麼就迅速的回辦公室了，他把這個任 務交給賀德。 　　“布朗爺在訓練中的時候沒辦法做任何事，”賀德說“他在整個練習中 都坐著，所以他一定沒辦法在比賽的時候跳起來，在場上來回，蹲下，我想 他在今天晚上應該不會出現在板凳上。” 　　布朗爺在這兩天的練習中都坐在紀錄桌觀察。兩次兩個小時的練習中， 活塞把重點放在防守上，如果沒有防守，活塞隊將無法衝擊灰狼。 　　灰狼隊在季前是大家很看好的球隊，大家都覺得他們在西區是第二強的 球隊，在馬刺隊之後，因為他們的天份和深度。他們的關鍵人物是ＫＧ。 　　“他是最優秀的球員中其中之一，”賀德說。“他會給我們帶來很帶的 困擾，因為他可內可外，可以持球，所以他無所不在，他永遠是我們頭痛的 人物。” 　　賀德說他可能一開始派班蛙守他，不過溪蛙和戴斯也會有不少時間要招 呼這個強力前鋒－這是從二月溪蛙離開波特蘭後就很渴望的一件事。“我喜 歡ＫＧ，”溪蛙說“這是我懷念在西區的時候的其中一件事，我現在沒機會 和他對抗四次。我喜歡一對一和他放單。這是一件很有趣的事。” 　　毫無疑問的，布朗爺如果可以回來的話這將更有趣，不過現在活塞的球 員會盡力的做好布朗所教的。 　　“布朗爺還是放心力在這上面，還是會集體研討，而且還是在推著我們 前進，”在獵人說到有關布朗爺在來練習的時候。“這是永遠不會改變的。” 德飛諾的進步：在開季前兩場只有一分表現的他，在過去兩場總共得了二十 五分。“他總會經歷一些好比賽一些不好的比賽，”賀德說。“他現在最大 的問題是他對抗難纏的對手時犯了太多規了。” -- 電影,因為有妳在我身邊而精采... 咖啡,因為有妳而香醇... 生活,因為妳而有了色彩... 生命,因為有了妳而完整... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.6.170