译自：http://www.freep.com/sports/pistons/pnotes17e_20041117.htm 活塞角落：布朗爷今晚恐怕无法出赛 　　除非布朗爷今天一早起来的时候可以把拐扙丢掉走路，要不然活塞就要 在没有布朗爷的情况下面对灰狼了。 　　布朗爷在星期二的练习中又出现了，不过他还是一样在贺德助理教练执 行练习的时候坐在一旁。布朗爷从十一月三号开始因为手术的关系就没有再 执教了，而且在他原全恢复活动力前也不会执教。虽然不用整场比赛都需要 站着，布朗爷也常常跳起来去指挥战术或是对着裁判吼叫。 　　不过用拐杖做这些动作还是相当困难，虽然猎人说布朗爷在告诉你应该 要做什麽的时候可以用拐杖迅速的行动。 　　布朗爷也没有打算要和记者说些什麽就迅速的回办公室了，他把这个任 务交给贺德。 　　“布朗爷在训练中的时候没办法做任何事，”贺德说“他在整个练习中 都坐着，所以他一定没办法在比赛的时候跳起来，在场上来回，蹲下，我想 他在今天晚上应该不会出现在板凳上。” 　　布朗爷在这两天的练习中都坐在纪录桌观察。两次两个小时的练习中， 活塞把重点放在防守上，如果没有防守，活塞队将无法冲击灰狼。 　　灰狼队在季前是大家很看好的球队，大家都觉得他们在西区是第二强的 球队，在马刺队之後，因为他们的天份和深度。他们的关键人物是ＫＧ。 　　“他是最优秀的球员中其中之一，”贺德说。“他会给我们带来很带的 困扰，因为他可内可外，可以持球，所以他无所不在，他永远是我们头痛的 人物。” 　　贺德说他可能一开始派班蛙守他，不过溪蛙和戴斯也会有不少时间要招 呼这个强力前锋－这是从二月溪蛙离开波特兰後就很渴望的一件事。“我喜 欢ＫＧ，”溪蛙说“这是我怀念在西区的时候的其中一件事，我现在没机会 和他对抗四次。我喜欢一对一和他放单。这是一件很有趣的事。” 　　毫无疑问的，布朗爷如果可以回来的话这将更有趣，不过现在活塞的球 员会尽力的做好布朗所教的。 　　“布朗爷还是放心力在这上面，还是会集体研讨，而且还是在推着我们 前进，”在猎人说到有关布朗爷在来练习的时候。“这是永远不会改变的。” 德飞诺的进步：在开季前两场只有一分表现的他，在过去两场总共得了二十 五分。“他总会经历一些好比赛一些不好的比赛，”贺德说。“他现在最大 的问题是他对抗难缠的对手时犯了太多规了。” -- 电影,因为有你在我身边而精采... 咖啡,因为有你而香醇... 生活,因为你而有了色彩... 生命,因为有了你而完整... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.6.170