譯自:http://www.freep.com/sports/pistons/pistons5e_20041105.htm 活賽的板凳球員開始專注於彼此的一致性 　　在過去兩次練習中，活塞隊的板凳球員在改正他們在季賽初次登場的錯誤。 　　教練團特別注意讓替補球員在纏鬥和穿透時一起打，來彌補熱身賽的時候， 他們不常一起合作的缺失。 　　今天晚上他們會展現出星期二晚上的六分只是一個意外。活塞在今天晚上於 多倫多要打第二場比賽，對手暴龍隊也和活塞一樣在開幕擊敗了火箭隊，取得一 勝零負。 　　活塞隊由於先發球員在第一場的八十七分中得到了八十一分而獲勝。至於板 凳球員，戴斯在打了九分鐘後遭到退場的處份，得了三分。新秀後衛Delfino一 投零中，而獵人和火腿人則是和平常一樣展現了他們的防守水準，康寶大叔只得 一分但是有五籃板。 　　解決問題的辦法之一就是讓他們一起打球。戴斯除了熱身賽最後一場外都是 先發。 　　“他們從來沒有好好在一起打過球，所以今天和昨天我們儘可能將他們組合 在一起，讓他們習慣彼此，”助理教練Gar Heard在星期四這樣說。他在布朗爺 開刀復原的其間負起管理球隊的重任。 　　底特律的替補球員是ＮＢＡ最好的其中之一，星期二他們的表現出乎大家的 意料之外。戴斯可以是先發球員，而布朗爺也確實打算讓他和先發球員的上場時 間一樣多。 　　“每一個人在第一場球賽的表現總是比較不一樣－你比較緊張，而你沒有真 的和大家在比賽時合作過，”戴斯說。“這需要一點時間－也許不用。也許（今 晚）就會感覺放鬆了。我相信我們大家都對我們的板凳很有信心的。” -- 生活 就是要浪費在美好的事物上 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.98.28