译自:http://www.freep.com/sports/pistons/pistons5e_20041105.htm 活赛的板凳球员开始专注於彼此的一致性 　　在过去两次练习中，活塞队的板凳球员在改正他们在季赛初次登场的错误。 　　教练团特别注意让替补球员在缠斗和穿透时一起打，来弥补热身赛的时候， 他们不常一起合作的缺失。 　　今天晚上他们会展现出星期二晚上的六分只是一个意外。活塞在今天晚上於 多伦多要打第二场比赛，对手暴龙队也和活塞一样在开幕击败了火箭队，取得一 胜零负。 　　活塞队由於先发球员在第一场的八十七分中得到了八十一分而获胜。至於板 凳球员，戴斯在打了九分钟後遭到退场的处份，得了三分。新秀後卫Delfino一 投零中，而猎人和火腿人则是和平常一样展现了他们的防守水准，康宝大叔只得 一分但是有五篮板。 　　解决问题的办法之一就是让他们一起打球。戴斯除了热身赛最後一场外都是 先发。 　　“他们从来没有好好在一起打过球，所以今天和昨天我们尽可能将他们组合 在一起，让他们习惯彼此，”助理教练Gar Heard在星期四这样说。他在布朗爷 开刀复原的其间负起管理球队的重任。 　　底特律的替补球员是ＮＢＡ最好的其中之一，星期二他们的表现出乎大家的 意料之外。戴斯可以是先发球员，而布朗爷也确实打算让他和先发球员的上场时 间一样多。 　　“每一个人在第一场球赛的表现总是比较不一样－你比较紧张，而你没有真 的和大家在比赛时合作过，”戴斯说。“这需要一点时间－也许不用。也许（今 晚）就会感觉放松了。我相信我们大家都对我们的板凳很有信心的。” -- 生活 就是要浪费在美好的事物上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 85.96.98.28