※ 引述《shanhow (一定要衝一下的~~)》之銘言： : 現在中視有重播喔~~ : 早上沒看到.. : 本來轉撥表沒有寫.... : 想說等等看 : 結果竟然有啊.... : 沒看的現在可以來看喔~~ 嗚嗚嗚 我就是早上八點半醒來以後 不能清醒過來 等到我家電視打開以後 已經是片尾了 監製:胡雪珠 主播:........ ............ 只好開電腦到NBA.COM 還有中視看重播時間 晚上26點35分 就準時坐在電視機前 但是那位主撥的一開場表現 讓我興起了聽雙語的念頭 EX. Billups是活塞全隊得分最多的球員.....等等 (反正都已經知道會贏了 就不緊張 乾脆聽聽看美國人是怎麼說的) 開賽3分多鐘 Ben就兩犯下場了 第一節我沒想到是這麼慘 公鹿的3pt之準 而且還都很大顆 活塞是全季全聯盟讓對手3分球命中率最低的球隊 第一節居然活塞被攻下30分~~換個角度來看公鹿之後一節就平均得不到19分 果然就看到前面版友所說 X王的0分戰術出現啦 上半場的落後一口氣就變成我們領先10分以上了 真的是很誇張 Billups一發飆是這麼恐怖 那段期間個人就得了差不多10分 公鹿? 好像4分而已 第3節不到一半時活塞攻下20幾分了 結果第4節在危機的時候 被追成84比85時 Rip殺出來保住勝利 加上幫助Billups突破20分的4罰 100%命中率 沒有LOSS一個 最後比數是以95比85作收 活塞拉了一波10比1的尾盤 RECAP 和BOXSCORE可以到公鹿版去看 我就說一些聽英文的感想 開賽3分鐘時 Okur就接替Ben上場 球評就有說到活塞迷都很想知道的問題 如果球季結束後 活塞留得下Rasheed 還會再盡全力 或者說memo會留下來嗎 再來就是Prince的一個快攻灌籃 那時轉中文好像是說活塞球運好Billups球掉了 讓王子後面追上來時正好接到 但那時雙語的另一邊 放了好幾次慢動作之後 那邊的轉撥卻是說Billups急中生智 既然在向前跑的時候控制不住球 就乾脆不身手去撿 反而是輕輕的把它往後拍 我也就剛好在重複撥放中看到Billups的那個動作 然後就是在第3節 活塞大進擊的時候 有一球後衛把球往裡面送 Wallace再把球交到底線的另一邊 後衛正好跑出一個大空檔 外線出手命中 轉撥員引用布朗爺說的 這才是他要他的後衛做的事情 要不自私的把球給傳出去 以後球還是會回到你手中讓你去出手命中 就不可以像game2一樣 簡直像是一個打籃球的"stranger" 全隊在3分線外就出手了25次 第3戰則是少了將近一半 真正平心而論 應該是有活塞的比賽看就要感謝了 但我還是希望各家主撥能多做做功課 聽了英文轉撥我才想到 今年我們不只是客場勝率過半 客場戰績還高達全聯盟第4位呢 23勝18敗 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.20.164