http://www.dallasbasketball.com/headline_b.asp?pr= SHEED’S FUTURE David Lord, 02/20/04, 11:45am 譯文 當Rasheed Wallace在最後加入了活塞之後，小牛(還有其他各隊)在今年暑假 還有機會網羅他嗎？當交易發生的時候，專家們就在思考這個問題。活塞隊有 無對Rasheed使用大鳥條款的權利？ 答案是yes也是no。的確，活塞繼承了對Rasheed使用大鳥條款的權利，活塞可 以提供Rasheed任何想要的金額而不受薪資上限的限制。但是，有可能因為其 他的限制，活塞沒有辦法對Rasheed行使大鳥條款。 為什麼？要如何讓使用大鳥條款的權利被剝奪掉？ 活塞的問題出在，他們想要給年輕的中鋒Mehmet Okur一份長約。Mehmet Okur 將在今年球季結束後成為自由球員，而且活塞隊並沒有對他使用大鳥條款的權 力。因此，活塞必須要清出薪資空間來，而他們也努力清出空間來續簽這位中 鋒。到現在，活塞已經清出了大概一千萬左右的空間，也大概足夠簽下他。 然而，如果要同時使用大鳥條款簽下Rasheed，將會有技術上的困難。在這種情 形當中，直到球員簽約之前，他的薪資是以150%計算入薪資空間當中。對Rasheed 的約而言，被計算到薪資空間的數目將會超過兩千五百萬，而會把活塞預留來 簽下Okur的薪資空間給吃掉。如果要避免這兩千五百萬被計算到薪資空間當中， 活塞要先放棄對Rasheed使用大鳥條款的權利，這也讓活塞無法跟Rasheed簽下 高於薪資上限的合約。 除此之外，因為技術上的問題，簽下Okur的合約也會同時讓活塞自動放棄使用 中產階級條款的權利。 所以，別期望活塞可以提供Wallace一張更大的合約。或許活塞會把Wallace還有 Okur同時在薪資上限以下簽下來。或者他們將會把Corliss Williamson在季後給 交易掉來獲得更大的薪資空間。但是，儘管這樣，他們還是沒有同時使用大鳥條 款又有薪資空間的方法。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.192.7