http://www.dallasbasketball.com/headline_b.asp?pr= SHEED’S FUTURE David Lord, 02/20/04, 11:45am 译文 当Rasheed Wallace在最後加入了活塞之後，小牛(还有其他各队)在今年暑假 还有机会网罗他吗？当交易发生的时候，专家们就在思考这个问题。活塞队有 无对Rasheed使用大鸟条款的权利？ 答案是yes也是no。的确，活塞继承了对Rasheed使用大鸟条款的权利，活塞可 以提供Rasheed任何想要的金额而不受薪资上限的限制。但是，有可能因为其 他的限制，活塞没有办法对Rasheed行使大鸟条款。 为什麽？要如何让使用大鸟条款的权利被剥夺掉？ 活塞的问题出在，他们想要给年轻的中锋Mehmet Okur一份长约。Mehmet Okur 将在今年球季结束後成为自由球员，而且活塞队并没有对他使用大鸟条款的权 力。因此，活塞必须要清出薪资空间来，而他们也努力清出空间来续签这位中 锋。到现在，活塞已经清出了大概一千万左右的空间，也大概足够签下他。 然而，如果要同时使用大鸟条款签下Rasheed，将会有技术上的困难。在这种情 形当中，直到球员签约之前，他的薪资是以150%计算入薪资空间当中。对Rasheed 的约而言，被计算到薪资空间的数目将会超过两千五百万，而会把活塞预留来 签下Okur的薪资空间给吃掉。如果要避免这两千五百万被计算到薪资空间当中， 活塞要先放弃对Rasheed使用大鸟条款的权利，这也让活塞无法跟Rasheed签下 高於薪资上限的合约。 除此之外，因为技术上的问题，签下Okur的合约也会同时让活塞自动放弃使用 中产阶级条款的权利。 所以，别期望活塞可以提供Wallace一张更大的合约。或许活塞会把Wallace还有 Okur同时在薪资上限以下签下来。或者他们将会把Corliss Williamson在季後给 交易掉来获得更大的薪资空间。但是，尽管这样，他们还是没有同时使用大鸟条 款又有薪资空间的方法。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.192.7