http://www.dallasbasketball.com/headline_C.asp?pr= 西區頂尖的球員在東區會帶來冠軍 By Tim McDarby and Mike Fisher -- DallasBasketball.com 在西區當中，Rasheed Wallace僅僅是另一個頂尖的大前鋒，但是 來到了東區，他帶來了東區列強間勢力的轉移。 今年Wallace在波特蘭打球的時候，他是一個有名的人物，但也只 是這樣子。西部聯盟的達拉斯小牛隊，有三管全明星等級的大砲； 還有一個有望成為最佳大前鋒的Chris Webber，本來應該是全明星 的固定班底，但是今年因傷缺席。還有一個歷史上可能是最偉大的 前鋒Karl Malone，也因傷缺席了全明星賽。 但是Wallace現在加入本來已經很好的底特律？將會發生什麼事情？ 在東部聯盟有誰可以防守Wallace？ Wallace可以在後面還有 Ben Wallace和Mehmet Okur的情形下，到離 開自己防守位置去進行封阻；可能會製造出Nellie-like(這是啥意思) 的放單機會，對那些挑戰者製造麻煩。 哪些事情讓Wallace的來到更美好？活塞不用交易掉Corliss Williamson ，GM Joe Dumars 還有教練Brown塑造出比Bonzi Wells去Memphis更好 的環境。活塞在交易期限前得到了更多的補強。 印第安那，活塞強有力的競爭者之一，本來是最有機會擋住Rasheed的 ，但是前鋒Ron Artest的手傷，讓他必須缺賽最少六個星期。現在，這 變成我們最有利的條件。因為Artest包辦了溜馬隊所有的苦工。或許 Artest是他們球隊當中的最有價值球員也說不定。他封鎖了其他隊的得 分高手，在隊上的平均得分排名第二、抄截排名第一，而且包辦了很有 價值的苦工。對溜馬來說，失去Artest的影響是很巨大的，但是對活塞 來說，這讓他們跟溜馬之間的六場勝差看起來不是那麼遠。 那麼尼克隊有可能防守住Rasheed嗎？Lenny Wilkens可能會決定讓Kurt Tomas去防守Ben Wallace，也有可能來讓他面對Rasheed。(這邊我不是 很懂，others off the glass是啥啊？)或許Tim Thomas會是跟Rasheed 放對的人，但這估計有點太樂觀了。 就像Nellie 在星期天跟媒體說的一樣：這筆交易對活塞來說是夢寐以求 的。他們不必損失那些不想損失的球員。我想說這筆交易讓活塞在東區 得以一枝獨秀。 所以，總結說來，一個在西區不具有關鍵影響力的球員來到了東區，將會 對球隊帶來勝利的關鍵。西區還是比較具有影響力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.46.54