http://www.dallasbasketball.com/headline_C.asp?pr= 西区顶尖的球员在东区会带来冠军 By Tim McDarby and Mike Fisher -- DallasBasketball.com 在西区当中，Rasheed Wallace仅仅是另一个顶尖的大前锋，但是 来到了东区，他带来了东区列强间势力的转移。 今年Wallace在波特兰打球的时候，他是一个有名的人物，但也只 是这样子。西部联盟的达拉斯小牛队，有三管全明星等级的大炮； 还有一个有望成为最佳大前锋的Chris Webber，本来应该是全明星 的固定班底，但是今年因伤缺席。还有一个历史上可能是最伟大的 前锋Karl Malone，也因伤缺席了全明星赛。 但是Wallace现在加入本来已经很好的底特律？将会发生什麽事情？ 在东部联盟有谁可以防守Wallace？ Wallace可以在後面还有 Ben Wallace和Mehmet Okur的情形下，到离 开自己防守位置去进行封阻；可能会制造出Nellie-like(这是啥意思) 的放单机会，对那些挑战者制造麻烦。 哪些事情让Wallace的来到更美好？活塞不用交易掉Corliss Williamson ，GM Joe Dumars 还有教练Brown塑造出比Bonzi Wells去Memphis更好 的环境。活塞在交易期限前得到了更多的补强。 印第安那，活塞强有力的竞争者之一，本来是最有机会挡住Rasheed的 ，但是前锋Ron Artest的手伤，让他必须缺赛最少六个星期。现在，这 变成我们最有利的条件。因为Artest包办了溜马队所有的苦工。或许 Artest是他们球队当中的最有价值球员也说不定。他封锁了其他队的得 分高手，在队上的平均得分排名第二、抄截排名第一，而且包办了很有 价值的苦工。对溜马来说，失去Artest的影响是很巨大的，但是对活塞 来说，这让他们跟溜马之间的六场胜差看起来不是那麽远。 那麽尼克队有可能防守住Rasheed吗？Lenny Wilkens可能会决定让Kurt Tomas去防守Ben Wallace，也有可能来让他面对Rasheed。(这边我不是 很懂，others off the glass是啥啊？)或许Tim Thomas会是跟Rasheed 放对的人，但这估计有点太乐观了。 就像Nellie 在星期天跟媒体说的一样：这笔交易对活塞来说是梦寐以求 的。他们不必损失那些不想损失的球员。我想说这笔交易让活塞在东区 得以一枝独秀。 所以，总结说来，一个在西区不具有关键影响力的球员来到了东区，将会 对球队带来胜利的关键。西区还是比较具有影响力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.46.54