作者calpissour (calpissour)
看板Pisces
標題[運勢] しいたけ占い(1/11-1/17)
時間Mon Jan 11 20:01:29 2021
しいたけ占い
1/11-1/17
來源：
https://voguegirl.jp/horoscope/shiitake/pisces/20210111/
為了蛻變成全新的自己，魚兒長期不懈的努力實在令人讚嘆呢！
舉例來說，像「您希望2021年是怎麼樣的一年呢？」這一類的問題，
其實很容易導致一種消極的態度，為什麼呢？
因為回答這個問題時所決定的目標或是宣言很容易受到周圍環境或局勢的影響。
但相反地，如果考慮的是「如何運用2021這一年？」卻是非常積極的。
現在的魚兒對於「如何運用當前的局勢」相當有企圖心，而且不是說著玩兒的，
因為即使在諸多事情之中，為了追求「想成為這樣的人」的理想，
魚兒仍無所動搖地進行著新的行動、習慣，建立自我本色的原則、目的呢！
--
常在IG看到日本女性在行事曆上抄寫しいたけ[shiitake:香菇]的本週運勢，
好奇心驅使之下，也開始看他/她在VOGUE上的運勢專欄，發現總是正面、溫暖地鼓勵，
因此2021年也想這樣做（哈哈，新的行動、習慣^o^），並且分享給大家。
（翻譯得很生硬，請大家多包涵）D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.37.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Pisces/M.1610366492.A.81C.html
1F：推 yiiien37: 好準～目前也是默默努力朝著目標前進，努力成為自己想要 01/11 20:31
2F：→ yiiien37: 的樣子 01/11 20:31
3F：推 iort: 同樓上，持續朝向目標邁進 01/11 22:03
4F：推 seanbabby: 感謝～ 01/12 09:23
5F：推 dt0312: 謝謝 01/12 19:16
6F：推 leir: 謝謝翻譯 努力正向！ 01/15 00:03
7F：推 twistedvate: 謝謝 01/17 12:59
8F：推 punck: 謝謝翻譯 很好~ 01/18 14:40