http://www.cna.com.tw/news/ait/201806150190-1.aspx 招牌合成語音宇宙放送 霍金聲訊朝黑洞發射 （中央社倫敦15日綜合外電報導）英國已故天文物理學界泰斗霍金的骨灰今天將安葬於倫 敦西敏寺，在霍金長眠於此時，歐洲太空總署將把他的招牌合成語音訊息朝最近的黑洞發 射。 這位英國理論物理學權威的骨灰安葬時，歐洲太空總署（European Space Agency）也將 把一則特別撰文、以霍金（Stephen Hawking）著名合成語音朗誦的訊息朝太空發射。 霍金的女兒露西（Lucy Hawking）說：「這個舉動既美麗又具象徵意義，為我們父親和他 在這個星球上的存在、為他進入太空的願望、以及為他對思維中宇宙的探索創造了連結。 」 霍金教授長年以輪椅代步，為解開宇宙奧秘奉獻一生，並努力克服自己的不良於行。他將 與牛頓（Isaac Newton）和達爾文（Charles Darwin）等科學家共同長眠於西敏寺。 露西說：「他的聲訊將朝最近的黑洞1A 0620-00發射。1A 0620-00和一顆相當一般的橙矮 星共存在一個二元系統中。」 「這是和平與希望的訊息，關於團結、關於我們須和諧共存於這顆星球。」（譯者：梁元 齡/核稿：劉淑琴）1070615 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.65.229 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Physics/M.1529860647.A.254.html