※ 引述《gamera (gamera)》之銘言： : 如果考慮讀大一普物書的話，有一點心得，作為建議： : 美國1980年後有不少物理學者與心理學者花大量時間在PER(Physics Education Research), : 建議選擇經過這些研究洗禮過才出版的書籍。 : 差別是之前出的跟我們的高中教科書類似，一開始就有定義與公式。 : 而洗禮過的書本先談現象，建立觀念後，才收斂到理論。 : 古書(如Halliday、Young、Serway)的新版雖嘗試改變，但無法更新整個架構， : 所以完全不推薦。 : 新的如Mazur(每章的前一半都是觀念，哈佛的教材)、Katz的都很好，但都才是第一版， : 相信將來有經驗後，改版會更好。 : Knight的calculus-based是第四版，algebra-based的是第三版，個人覺得夠成熟了。 : 最近發現Katz的歐亞有出中文版，但刪了不少內容。 : 我沒仔細看，但以台灣的教學觀念，我懷疑被刪掉的可能是前面觀念的建立部分 : ───個人認為最重要的部分。 : ※ 引述《Refauth (山丘上的長號手)》之銘言： : : 最近閒著沒事，開始試著回想高中學過的學問 : : 國文、英文、數學、物理、化學、生物，想知道自己還記得多少。 : : 不知道大家大學畢業出社會，在職場上班後， : : 平常下班閒暇時光都怎麼複習年輕時學過的物理學知識？ 感謝gamera提供書單，找了幾天終於買齊Mazur、Katz跟Katz的中譯本。 先把書的資訊提供給各位版友。 <<Principles & Practice Of Physics>> 作者為 Eric Mazur 這本有兩冊，分為Principles一冊與Practice一冊。 台灣的代理商為高立出版，可以直接上網訂購， 價格為台幣1520元(超過基本門檻免運費)。 <<Physics For Scientists And Engineers>> 作者為 Debora M. Katz <<普通物理學>>(Katz的中譯本) 翻譯者為陳瑞山等(共9人)，出版社為歐亞書局 原文書與中譯本均為兩冊，上冊為力學波動熱力學；下冊為電磁學光學近代物理。 台灣的代理商/出版社均為歐亞書局，但是歐亞書局網頁的資料庫最近沒辦法用， 所以直接打電話過去訂書比較快，原文書台幣1380元、中譯本台幣1130元， 匯款後交由貨運公司送達，須加上運費100元。 剛拿到書，只掃過Katz跟Katz的中譯本，以下是個人心得： Katz依循的教育理論基礎，是布魯姆(Bloom)的教育目標分類， 她採用的是2001年的新版：記憶、了解、應用、分析、評鑑、創作。 (翻譯者看起來沒有先去查過教育心理學/教學原理的相關資料， 所以人名跟目標的分類，都與常用的翻譯不同。) 內容的最大特色，是在解題過程中採取雙欄編排， 左邊欄位提供解題所需的觀念與想法，右邊欄位則為詳細的數學計算過程。 另外中譯本應該要叫做節譯本，因為有些東西沒有翻譯出來， 原文書上冊有682頁，中譯本上冊僅有350頁； 章節後面的習題約略砍掉了三分之二，只剩下三分之一； 例題/案例討論甚至於內容本文，都有被更動/刪除的狀況。 (我看了兩章，都有砍例題/案例討論，以及調整內容說明) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.215.228 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Physics/M.1497020817.A.8F9.html