作者ff760725 (信圓香,得永萌。)
看板Physics
標題[請益] 一句物理學家說的話
時間Sat May 26 07:30:25 2012
這應該是本版的討論範圍... 吧?
我在"神經外科的黑色喜劇"一書中曾看過這段話
世界上有兩種物理學家:最最優秀的,以及打從一開始就不該踏進物理界的人。那些當
不上第一流物理學家的,都不過是在自欺欺人、假裝是物理學家而已。
書中說是費米(Enrico Fermi)說的
但我在英文網站找了好久費米的名言集,都沒看到類似的內容,後來用這本書的英文原
名+Fermi下去google,才發現了書中的原文:
There are two types of physicists: the very best, and those who shouldn't be
in the field at all. Any theoretician who isn't the best is a fraud, a
pretender.
但這內容在google上能找到的條目數少的有點詭異,所以我想請問費米是真的有講過類
似的話,但由本書作者做了點編輯,還是這段話根本就是那本書的作者編造出來的?
p.s.請益和問題這兩種tag到底有什麼不同啊,我分不太出來 XD
--
無論在什麼遊戲中,只有勇於面對的人才會獲得報酬。
遊戲雖然不是人生,但人生卻是遊戲。
最糟糕的遊戲平衡度,不親切的NPC,前後矛盾的劇本。
但是,能不能享受這個遊戲則在於個人。
即使是垃圾遊戲,真正投入的話或許能感受到意外的樂趣,結束時反而會認為這是個名作
也說不定。 岡本 タクヤ《千の剣の舞う空に》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.137.7
1F:→ yyc2008:那個應該是書本正文大概第一頁的一句話 對吧? 生物老師叫 05/26 08:20
2F:→ yyc2008:你們看的?XD 05/26 08:20
3F:→ ff760725:確實是高中時生物老師的指定書籍 XD 05/26 08:29
4F:推 chungweitw:我是第二種 05/26 09:46
5F:→ jlabkid:根據你的翻譯,theoretician=物理學家? 05/26 10:25
這是原書中的翻譯,我是想求證此話出處的真實性...
6F:推 Entropy1988:我不確定講這句話的人的原意是什麼,但是我知道, 05/26 11:13
7F:→ Entropy1988:做到物理學上的新發現,只有第一名,沒有第二名。 05/26 11:16
※ 編輯: ff760725 來自: 114.33.137.7 (05/26 11:27)
8F:→ waddler:Any experimentalist who isn't the best is......? 05/26 14:01
9F:推 wtleader01:這話會得罪學術界90%的人 XD 05/26 22:54
10F:推 xwan227770:但是並沒有打說的人的嘴巴 05/26 23:57
11F:推 Lindemann:跟Einstein,Bohr,Heisenberg,Dirac,Landau,Fermi,費曼, 05/27 02:29
12F:→ Lindemann:Schwinger,Schrodinger這些人比,的確常非常中肯和殘酷>< 05/27 02:30
13F:→ asdinap:這句話一點都不怎麼樣 因為並沒有only這個字眼啊 06/18 16:18