作者pedroremorse (I love Tchaikovsky...)
看板Physics
標題[創作]物理詩
時間Sun Dec 12 01:31:39 2010
我今天吃晚餐時忽然靈光一閃寫了一首很神奇的七言律詩，
不知道適不適合PO在這裡讓大家笑一笑...
==================
冷月疏光子夜行，
連湖波色子規鳴。
庸俗豈重子房略，
板蕩方分子路纓。
骨滿荒原子感愴，
魂隨倏電子飄零。
頹垣廢米子妻散，
世亂人輕子似萍。
==================
Q：各位看得出來這詩中有什麼奇妙的地方嗎？
A：photon, boson, baryon, molecule, atom, electron, fermion, lepton
註：
波色子：對，我知道boson通常譯為玻色子，但是請允許我這小小的作弊 囧rz
子夜：午夜
子規：杜鵑鳥，其叫聲為「不如歸去」
子房：張良
倏電：如電光般一閃即逝
板蕩：動盪的時局
子路纓：子路認為「君子死，冠不免。」
因而在孔悝之亂時因為停下來綁帽纓無暇防衛所以被殺，
在儒家思想中這應該還算是高尚的節操吧。
廢米子：對，我知道我對不起Fermi ~"~
==================
雖然看起來似乎很搞笑，但這是首貨真價實的七言律詩，七律該有的這詩都有。
因為這裡是物理板而不是文學板，所以就不說細節了，不過這首詩的寫作難度相當高 0rz
至於詩句的意思嘛，其實那不怎麼重要，我只是想辦法讓整首詩看起來符合邏輯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.206
1F：推 xgcj:XD 12/12 01:37
2F：→ sea010461:我想到和蒼井空有關的詩...真是太糟糕了 12/12 01:39
3F：推 petwing:樓上真是糟糕 像我都不知道那首詩有提到許多人名 12/12 01:47
4F：推 jerry78424:你讓我想到113某個知名教授....XD 12/12 02:41
5F：推 winken2004:推 12/12 02:46
6F：推 Gaspard:cool! XD 12/12 02:46
7F：推 diewanger:那個知名教授比起以前已經正常很多了 12/12 02:53
8F：推 xgcj:最近剪頭髮的那一位?? 12/12 03:14
※ 編輯: pedroremorse 來自: 140.112.214.141 (12/12 06:01)
9F：推 caseypie:你貼來這幹麻..... 12/12 06:41
10F：→ theye:是pedro大耶XD 12/12 10:01
11F：→ jeromeee:對不起 只要一跟國文摻上..我就甚麼都看不懂了 12/12 18:47
12F：推 xueanzhi:杜甫表示:細推物理須行樂，何用浮名伴此生。 12/12 23:46
13F：→ baalism2:good job~!!! 12/12 23:59
14F：推 em17611:可以借來當簽名檔嗎? 另外問一下頜、頸聯第五個字都是"子" 12/13 01:36
15F：→ em17611:有犯律嗎? 12/13 01:37
16F：→ xgcj:我也要簽名檔+1 12/13 01:46
17F：→ pedroremorse:可以當簽名檔啊 另外，是出律沒錯，但不算嚴重 12/13 03:39
18F：→ pedroremorse:因為有「一三五不論」這個條款，比起格律，"子"這字 12/13 03:40
19F：→ pedroremorse:重出八次這件事嚴重許多，因為照理說詩的字不能重出 12/13 03:41
20F：→ pedroremorse:不過我本來就故意要這樣寫的啦...所以一定會犯規的 12/13 03:41
21F：→ xgcj:一三五不論 二四六 分明嗎?? 12/13 11:12
22F：推 justsaygood:不賴耶 12/14 02:15
23F：推 condensed:原ＰＯ是中文系的？ 12/14 02:23
24F：→ pedroremorse:唸中文系的人不太可能會想到要寫這樣的詩吧... 12/14 22:28
25F：→ condensed:有可能啊，如果念中文系又輔修物理系的話。 12/14 22:33
29F：→ sneak: //daxiv.com 01/02 14:37