作者math520 (數學)
看板Physics
標題[問題] 可以不看原文書嗎
時間Fri Apr 30 12:46:05 2010
老師現在上熱力學第一定理
我都聽不懂
我看了中譯本
和原文書
還是不懂
請問有哪一個補習班的老師出得書
適合我的呢
ps我是要應付大學的期末考試@@
ps 老師只考benson前面例題的類似題
只要讀通例題即可 可是我讀不通啊 哭哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.39.247
※ 編輯: math520 來自: 118.170.39.247 (04/30 12:47)
1F：→ dancemoon:看了中譯本還不懂就不是語文能力問題了吧... 04/30 12:47
2F：→ dancemoon:上課聽不懂就要問到懂 04/30 12:48
3F：推 zys:可以問問同學或老師~不然就拿其它本普物來對照看~ex haliday 04/30 12:51
4F：→ ictttu:有些機械、化工的熱力學也滿不錯的 可以參考一下~ 04/30 12:56
5F：→ math520:補習班老師的書不推喔?? 04/30 12:59
6F：→ math520:我高中沒學過物理耶= 04/30 13:00
7F：→ andyjy12:有一本"熱力學練功寶典"可以拿來補觀念~ 04/30 13:01
8F：推 jerry78424:第一定律不就能量守恆...... 04/30 13:04
9F：推 boyzone66:你要看很多文字敘述才會懂 慢慢看吧 不要跳文章 04/30 13:07
10F：推 h888512:絕對要看原文書...中文書目前沒看過寫的好的.... 04/30 14:04
11F：推 motoman:曾謹言還不錯阿 除了這本我都看原文 04/30 14:16
12F：推 nevinyrrals:連原文書都看不懂 以後要怎麼看paper? 04/30 14:34
13F：→ math520:可買高中參考書來看嗎 會不會比較淺顯易懂 04/30 14:47
14F：→ melvyn:什麼叫高中沒學過物理?原PO一類轉二類?! 04/30 14:47
15F：→ melvyn:高中沒交熱力吧 04/30 14:48
16F：→ math520:沒錯 04/30 14:48
17F：→ math520:原文書好像再說歷史一樣 感覺補習班老師出的都是重點?? 04/30 14:49
18F：推 Farady:來個關鍵字小妹就會有人把你教懂 XD 04/30 14:53
19F：推 kevin77605:但考試似乎都是原文出題的耶.... 04/30 14:53
20F：→ math520:題目我看的懂XD 04/30 15:01
21F：→ kenny2963:中文翻譯本常常寫得比原文書還難懂...尤其定義部分 04/30 16:27
22F：→ math520:所以我才想靠補習班的書 囧 04/30 16:27
23F：→ kenny2963:同樣的意思，英文表達起來雖長但較好理解 04/30 16:28
24F：→ math520:所以說補習班的老師出的也很難懂? 04/30 16:30
25F：→ math520:可是我英文不好 查起來很累 04/30 16:30
26F：→ kenny2963:建議還是看原文書，物理通用語言+用字通常算簡單 04/30 16:30
27F：→ kenny2963:原文書別查每個字的意思，猜得到要表達的意思就夠了 04/30 16:32
28F：→ kenny2963:當你發覺某個字對你猜測他的意思有幫助，再查 04/30 16:32
29F：→ math520:配中譯本在旁邊看會不會比較好 04/30 16:32
30F：→ kenny2963:當你看了一段時間，就會發現單字大多都那些 04/30 16:33
31F：→ kenny2963:我個人不用中譯本，因為有時看中譯本不懂還要翻原文書 04/30 16:35
32F：→ math520:我是說先看中譯本 大概知道 在去看原文書 04/30 16:35
33F：→ kenny2963:不懂的字你查很多次，不用去背也自然記得意思 04/30 16:36
34F：→ kenny2963:這樣應該OK，只是小心別怠惰... 04/30 16:37
35F：→ math520:可是我已經買了一模一樣的中譯本了說 04/30 16:37
36F：→ math520:怠惰 啥意思?? 04/30 16:37
37F：→ kenny2963:有中譯本容易讓你怠惰懶得去學看原文書... 04/30 16:38
38F：→ math520:我是因為覺得中譯本看完 還是看不懂才上來問的XD 04/30 16:38
39F：推 kenny2963:你可以做做例題或題目，可幫助你反思他書中想說什麼 04/30 16:44
40F：→ dancemoon:補習班只會教你怎麼考試拿分數 而不是學習 04/30 18:30
41F：→ mantour:補習班的目標不就是讓你還是不懂只是會作題目嗎XD 04/30 18:56
42F：→ math520:我只想要期末考寫的出來就好耶 04/30 20:28
43F：→ math520:所以要買補習班的書!? 04/30 20:28
44F：推 hanabiz:科 你高興就好 04/30 22:17
45F：→ math520:要買哪本補習班的 推薦一下吧 04/30 22:20
46F：推 feynman511:我覺得認真聽課寫作業比較實際 04/30 22:22
47F：推 kenny2963:學校期末考是不會太難上課就夠，補習班的書是研所較需要 04/30 23:08
48F：推 sukeda:翻翻別的作者寫的普物，試試看吧 05/01 00:43
49F：→ dancemoon:與其繼續依賴補習式教育 何不趁現在好好培養學習能力.. 05/01 09:53
50F：推 bear0418:很好奇廣大的物理系們(or畢業後的強者們)大學有補物理 05/01 13:27
51F：→ bear0418:的人數有多少? 05/01 13:27
52F：推 kenny2963:會補是為了研所吧，我們系至少一半有補換得超漂亮的榜單 05/01 16:04
53F：→ math520:大家補誰的 05/01 17:42
54F：推 zizoids:其實有的中譯本比原文還難懂= = 05/01 22:05
55F：推 motoman:我猜很多人補mit名師 05/01 23:00