作者rps12369 (小董)
看板Physics
標題[請益] 關於〝讀普物原文書〞
時間Tue Mar 10 23:20:48 2009
我現在是大一下的學生
我上學期 藉著自以為很強的高中物理底子..
過了一個學期
現在我真的打算好好的看普物了
當然 相信你我都知道
普物很多的內容和高中都有重複 甚至國中@@
指示都變成英文
但是畢竟還是厚厚的一本 Physics
當中一定有一些我未曾看過的東西
後面的章節需要用到微積分這就是了 例如算轉動慣量...
不過我現在打算重頭看起 因為我不希望有我不了解的內容
卻傻傻的自以為都懂就跳過了 還有英文專有名詞也要搞懂...
不過..老實說前面幾章
像是單位..mtion...向量、甚至能量動量等
這真的...好像"幾乎"都懂了 除了有些有套用微積分的概念在裡面的東西
我這個人看英文又很慢
我想問問板友們...你們認為我該怎麼看呢？
真的就一頁一頁的看嗎 因為我怕我浪費太多時間在我已經懂的東西上..
但卻又怕我漏掉什麼東西..我這個人很重理論定義...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.78.130
1F：→ rps12369:附帶一提..我看Halliday那本普物 03/10 23:21
2F：推 caseypie:好樂迪很無聊 03/10 23:25
3F：推 feynman511:看英文慢還蠻吃虧的 03/10 23:27
4F：推 rogerfd:你看英文慢的話，就看中文呀，翻的還不錯 03/10 23:27
5F：→ rps12369:中文版不是會東刪西刪的嗎...再說..要練英文啊XD 03/10 23:29
6F：→ rps12369:還是說...英文不是這樣練的XD? 03/10 23:29
7F：→ rps12369:像今天晚上..看motion..看了一頁後直接用翻的... 03/10 23:30
8F：→ rps12369:根本沒啥東西=口= 就是那些..嗯..你知道的.. 03/10 23:30
9F：推 YYJhong:算習題比看課文效果更好,完全陌生的題材再去做重點式閱讀. 03/10 23:31
10F：推 rogerfd:看英文速度我是看小說練的耶，感覺練英文跟原文書沒啥關 03/10 23:33
11F：推 andyjy12:普物最大目的不是學物理,是拿來習慣英文用... 03/10 23:35
12F：推 pedroremorse:那些物理英文名詞是一定要背的 不背以後你會後悔... 03/10 23:36
13F：→ pedroremorse:BTW 如果你不想看一堆文字 可以去圖書館借普物精簡版 03/10 23:37
14F：→ pedroremorse:美國有出不少這種學科的精簡outline 該有的觀念都有 03/10 23:38
15F：→ pedroremorse:只是沒有什麼文字解釋 幾乎都是數學式而已喔 03/10 23:38
16F：→ pedroremorse:你可以掃過去 有不懂的地方再回頭查好樂迪 03/10 23:39
17F：→ rps12369:原來是這樣啊~看來我還沒弄到精簡版以前 就用掃過去的好 03/10 23:41
18F：→ rps12369:做題目再來發現有沒有漏掉的 03/10 23:42
19F：→ rps12369:等等去查查學校圖書館有沒有XD 03/10 23:42
20F：推 Beachboy:可以跟我買中譯本.....:D 03/10 23:53
21F：→ rps12369:樓上謝謝你捏 不過我要看英文的 03/11 00:01
22F：推 NewPoliceman:可以先習慣 原文書常用很多語言去描述觀念或現象等 03/11 00:33
23F：推 blus:等你開始做研究就會很自然的放慢速度仔細念... 03/11 00:51
24F：→ blus:現在懂可能只是因為會解題目,覺得懂了 03/11 00:54
25F：→ blus:將來再回來念...可能為的是要去真正懂它 03/11 00:55
26F：推 BBSealion:高中物理好的話 直接消習題 習題看不懂回去找相關字看 03/11 23:06
27F：→ BBSealion:看那個字的定義或他的前後文(觀念) 我以前是這麼做 03/11 23:07