※ [本文轉錄自 photo 看板] 作者: infoto (Still Live) 看板: photo 標題: [討論] 新聞圖像使用原則 時間: Fri Feb 5 20:21:43 2010 讀者信賴新聞照片乃基於事實的真實呈現，新聞圖像的拍攝、編輯與版面呈現不能背叛此 信賴；今天，新聞圖像數位化，但維護新聞的真實性及可信度仍是新聞攝影永遠不變的原 則。 1.新聞照片：在新聞事件中，拍攝者不指使、引導被攝者至特定位置拍照；影像、圖說 （詮釋）以及編輯過程以不違背真實呈現為原則，包括不改變影像之內容、背景、顏色， 亦不能以合成、拼接的手法虛構或重建新聞事件。 2.擺拍照片：在做人物訪問、圖片專題時，可能會以導演方式（擺拍setup picture）拍 攝環境肖像或特寫等照片，但這也是以表達受訪者工作或生活特色、個人特質的真實面向 為原則，不能傷害新聞的可信度，因此，擺拍的目的是創造一張具視覺性但絕不會讓讀者 誤讀的照片。 3.設計性圖像（Photo Illustration）：在新聞編輯過程中，可以創造性地使用影像來 表達、說明抽象或未發生的議題。但其表現的手法必須以明顯、誇張或足以辨識為「人為 產生」為原則，以避免讀者誤認其為真實發生之新聞照片。 若使用數位影像處理軟體(photoshop)製作設計性圖像（Photo Illustration），必須讓 讀者即使在缺乏圖說的情況下也能明顯地感受其虛構性。如果必須使用圖片說明才能讓讀 者明白此圖片已經過數位技術處理，那麼這張圖片就不應被採用。 另外，每張設計性圖像（Photo Illustration）的圖說，一定要說明這是設計性圖像（ Photo Illustration），以和新聞照片有所區隔。 4.資料照片：應說明拍攝日期、場景與攝影者，以真實地呈現新聞事實，維護新聞的可 信度。 5.修圖原則：過去，新聞攝影使用傳統暗房技巧的原則，是以維護讀者對新聞照片之信 賴度為基石。今天，圖像數位化後亦同，數位影像處理軟體可用於照片的明暗、反差、色 溫之調整或因相機鏡頭及感光元件汙損而產生污點的修飾，但調修原則仍應力求忠於事實 ，不可竄改、増刪照片內容。 6.圖片說明：其功用在，提供影像不能提供的基本事實（例如人、事、時、地、物等） 、背景資料（例如為什麼或是意義何在…等），以及影像欣賞與解讀的角度，進而凸顯影 像的視覺語言。因此圖說不應夾帶攝影者的揣測、想像以及無法驗證之情緒、狀況與對白 。例如一張主體面帶微笑的照片，應僅描述被攝者為「微笑」，而非「高興」；一個流淚 的母親，應僅描述「流淚」而非「傷心」。憤怒、傷心、高興、愉快...等情緒應以圖片 元素表現，由讀者解讀，而非由攝影者或編輯以圖說文字進行主觀詮釋或暗示。 若是在採訪新聞事件中，因需要而採用擺拍手法時，請在圖說中揭示，以維護新聞照片的 可信度。 7.新聞圖像的完整性：為避免新聞圖像訊息的漏失，應尊重並堅持新聞圖像的完整性至 最後的版面呈現，故標題壓圖片或去背之做法應力求節制，如有必要為之，建議與攝影單 位和圖片編輯等視覺相關工作人員共同討論。 台灣新聞攝影研究會 http://www.tppa.com.tw 地址：台北市八德路四段92號二樓 e-mail：[email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.229.230 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.229.230