作者trousersnake (我的靈魂是誰)
看板Philippines
標題[問題]赴菲讀語言學校的人會順便學習Tagalog嗎?
時間Wed May 2 06:35:41 2018
本魯有個小小的疑問想請教版上曾赴菲讀語言學校精進英語的大大
: 你們去菲律賓長住的期間，會同時去學習Tagalog或Cebuano嗎?
如果在菲律賓待個幾個月至半年，卻半句Tagalog或Cebuano都不會說，
這是不是很奇怪呀?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.68.251
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Philippines/M.1525214145.A.689.html
1F：→ koy70163: 不會，如果你懂西文會學的快一點。 05/02 08:47
2F：推 yang: 不會啊 是過來認真學英文的吧 當然是以專注英文為主 05/02 10:40
3F：→ Andosinjo: 只背數字，以防被路邊攤坑 05/02 16:04
4F：→ dick87: 語言學校有教Tagalog嗎? 05/02 22:15
5F：推 bart0928tw: Tagalog學習難度不下於英語，對外國人來說也沒什麼用 05/02 22:58
6F：→ bart0928tw: 處，想學的話看看youtube學一些短句，或下載一些音頻 05/02 22:58
7F：→ bart0928tw: 來聽就可以了。如想嚴肅學習則上淘寶買 基礎菲律賓語 05/02 22:58
8F：→ bart0928tw: (北京大學出版社)這套書，應該最為理想。 05/02 22:58
9F：推 boylee: 其實tagalog跟西文發音有點像，但意思已經差很多了 05/02 23:10
10F：→ boylee: 我也是去南美洲後才發現的，像菲語的derecha(音近)是直走 05/02 23:13
11F：→ boylee: 西文卻是向右轉，剛去的時候常搞混，跑到錯誤的地方..Orz 05/02 23:13
12F：→ boylee: 不過人名跟地名很多還是西班牙文沒錯 05/02 23:14
13F：→ boylee: 一些常用的生活用菲語可以學一下，跟當地人拉近距離很有 05/02 23:15
14F：→ boylee: 幫助...:) 05/02 23:16
15F：→ rs6000: 有能力同時學兩種語言~那在台灣自學就好了... 05/03 08:10
16F：推 yang0325: 印象中應該是visaya跟西文比較類似 畢竟西班牙殖民時期 05/03 10:39
17F：→ yang0325: 首都是在visaya區 連帶的影響較大 05/03 10:40
18F：→ georgio: 奇不奇怪要看你所處的環境會不會接觸到當地人吧 05/03 12:55
19F：→ georgio: 如果大部份時間只待在語言學校 相處的都是日韓台人 那就 05/03 12:57
20F：→ georgio: 不奇怪了 只能說很可惜 05/03 12:57
21F：推 mevi: 學個三五句把妹就夠了 馬甘達 啊day 05/03 16:39
22F：→ mevi: 再學一些垃圾話 05/03 16:40
23F：→ mevi: 路邊攤說簡單英文也能溝通 不過有些我還真不敢吃 像是烤肉 05/03 16:41
24F：→ mevi: 肉紅的很詭異 還一堆蒼蠅 05/03 16:41
25F：推 bolon: 不學不奇怪，純個人選擇，我是Tagalog跟Cebuano都有學一點 05/05 01:36
26F：→ bolon: 反正老師願意額外教（不影響我英文課程的情況下），我就願 05/05 01:38
27F：→ bolon: 意多學一些 05/05 01:38