作者trousersnake (我的灵魂是谁)
看板Philippines
标题[问题]赴菲读语言学校的人会顺便学习Tagalog吗?
时间Wed May 2 06:35:41 2018
本鲁有个小小的疑问想请教版上曾赴菲读语言学校精进英语的大大
: 你们去菲律宾长住的期间，会同时去学习Tagalog或Cebuano吗?
如果在菲律宾待个几个月至半年，却半句Tagalog或Cebuano都不会说，
这是不是很奇怪呀?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.68.251
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Philippines/M.1525214145.A.689.html
1F：→ koy70163: 不会，如果你懂西文会学的快一点。 05/02 08:47
2F：推 yang: 不会啊 是过来认真学英文的吧 当然是以专注英文为主 05/02 10:40
3F：→ Andosinjo: 只背数字，以防被路边摊坑 05/02 16:04
4F：→ dick87: 语言学校有教Tagalog吗? 05/02 22:15
5F：推 bart0928tw: Tagalog学习难度不下於英语，对外国人来说也没什麽用 05/02 22:58
6F：→ bart0928tw: 处，想学的话看看youtube学一些短句，或下载一些音频 05/02 22:58
7F：→ bart0928tw: 来听就可以了。如想严肃学习则上淘宝买 基础菲律宾语 05/02 22:58
8F：→ bart0928tw: (北京大学出版社)这套书，应该最为理想。 05/02 22:58
9F：推 boylee: 其实tagalog跟西文发音有点像，但意思已经差很多了 05/02 23:10
10F：→ boylee: 我也是去南美洲後才发现的，像菲语的derecha(音近)是直走 05/02 23:13
11F：→ boylee: 西文却是向右转，刚去的时候常搞混，跑到错误的地方..Orz 05/02 23:13
12F：→ boylee: 不过人名跟地名很多还是西班牙文没错 05/02 23:14
13F：→ boylee: 一些常用的生活用菲语可以学一下，跟当地人拉近距离很有 05/02 23:15
14F：→ boylee: 帮助...:) 05/02 23:16
15F：→ rs6000: 有能力同时学两种语言~那在台湾自学就好了... 05/03 08:10
16F：推 yang0325: 印象中应该是visaya跟西文比较类似 毕竟西班牙殖民时期 05/03 10:39
17F：→ yang0325: 首都是在visaya区 连带的影响较大 05/03 10:40
18F：→ georgio: 奇不奇怪要看你所处的环境会不会接触到当地人吧 05/03 12:55
19F：→ georgio: 如果大部份时间只待在语言学校 相处的都是日韩台人 那就 05/03 12:57
20F：→ georgio: 不奇怪了 只能说很可惜 05/03 12:57
21F：推 mevi: 学个三五句把妹就够了 马甘达 啊day 05/03 16:39
22F：→ mevi: 再学一些垃圾话 05/03 16:40
23F：→ mevi: 路边摊说简单英文也能沟通 不过有些我还真不敢吃 像是烤肉 05/03 16:41
24F：→ mevi: 肉红的很诡异 还一堆苍蝇 05/03 16:41
25F：推 bolon: 不学不奇怪，纯个人选择，我是Tagalog跟Cebuano都有学一点 05/05 01:36
26F：→ bolon: 反正老师愿意额外教（不影响我英文课程的情况下），我就愿 05/05 01:38
27F：→ bolon: 意多学一些 05/05 01:38