菲律賓各種語文 少部分在西班牙殖民統治前有以梵文拼寫的文字 （例如Tagalog） 但在西班牙殖民統治之後 幾乎都已經有以拉丁字母拼寫的文字了 拉丁字母拼寫的文字的特點 就是怎麼說，就怎麼拼 也就是直接照著母音和子因的一般規則念出來 只有少數特別的地方需要注意 比方Tagalog兩個母音之間一定會加一個喉塞音 （也就是在兩個母音之間把音停頓一下） 我自己會的Tagalog只有幾個字而已 不敢說教大家什麼 但如果想學菲律賓語文 我覺得與其以中文來背菲律賓語文的發音 不如就直接試著念 有機會欲到菲律賓朋友或懂菲律賓語文的華人 跟他練習一下就好了 畢竟，短期旅遊，你會幾個字， 就已經可以大大拉近與當地人的距離了 這邊再補幾個特別的： an和ang的發音 an發音等於是中文的ㄢ ang則等於是中文的ㄤ ng其實念做「nang」，相當於中文的ㄋㄤ ※ 引述《iljchome (smilefree)》之銘言： : 我六月要去菲律賓宿霧玩~ : 想帶些特產回來送人~ : 有什麼能推薦的東西或食物~(能寫品牌嗎) : 我上網找知道7d的芒果干了~還有別的東西嗎? : .................................. : 還有看了前面文章~ : 有看到菲語教學~但不會念~ : 有人可以幫偶翻成中文念法嗎? : 1.謝謝~salamat : 2.不客氣~anuman : 3.好吃~masarap : 4.多少錢~magkano : 5.早安~magandang umaga : 6.這是什麼~ano ito : 7.這太貴了~ang mahal naman : 8.可以給我一些折扣嗎~pwede bang tumawad : 謝謝~~~~~^^ -- 歡迎光臨： ptt菲律賓（Philippines）版 台灣外勞行動 KarlMarxian Carnival http://migrants.formosa319.org/ http://karlmarx.formosa319.org/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.1.104