http://chinhaochen.blogspot.com/2009/08/gramophone.html 這期的Gramophone(2009/09)的專欄"Music Journeys"來到了台北。 我每個月都看Gramophone，不過這個專欄似乎一直沒有吸引到我的注意。說實在，要不是 這篇報導用了國家音樂廳的照片，我大概還不會特別注意到。 基本上這篇一頁的報導用了簡單的篇幅介紹了台北的古典音樂市場。文中提到了交響情人 夢在台灣的熱潮(a popular Japanese soap opera...)，但是這個熱潮似乎並沒有大規模 的轉換成古典音樂的聽眾，因為"many seats still need to be filled"。 這篇文章大部分的篇幅都在介紹NSO跟即將走馬上任的音樂總監呂紹嘉。看了報導才知道 ，原來NSO有65%的經費是政府提供的，其餘不足的部份是靠票房及企業贊助補足的。 這篇報導最重要的部份是引用了一些呂紹嘉對NSO的看法與期許："他們有技巧，也有彈性 。我希望可以把他們帶到可以和每個世界級樂團競爭的境界"。呂紹嘉認為這個目標應該 可以在五年內完成。他同時也覺得樂團沒有歐洲演奏傳統的包袱可能是個優勢。他說"我 們演出的法國音樂比德國的中級樂團好些，因為我們的心理比較柔軟也比較輕盈"。這個 作者顯然馬上把呂紹嘉的評語與他聽到的音樂會相互驗證。不過我已經超過五年沒聽過 NSO了，所以完全沒有概念。 他也提到呂紹嘉這五年預計的一些演出計畫，包括Ligeti, Lutoslawski及Messiaen。別 的不說，這三位作曲家基本上都很少在國家音樂廳中出現，所以可以預見會有很多新的曲 目在演出內容中。 當然，從訪問中，可以感覺到他應該會排出台灣作曲家的作品。呂紹嘉有提到一些作曲家 的名字，但是顯然作者並不熟悉所以就沒有寫出來。不過從呂紹嘉的說法，或許可以給台 灣的作曲家一些想法:"我們要有我們自己的特質，同時我們這邊有很多很好的作曲家"，" 他們是不是有用上台灣本土旋律並不重要。我對有自己聲音的作曲家比較有興趣。" NSO要展現競爭力，呂紹嘉接手的這五年應該會是重要的關鍵吧。熱烈期待。 *文中所引用段落皆為筆者自行翻譯，如有語意錯誤，皆為本人之責任。 -- no music, no life. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 129.49.58.213 ※ chinhao:轉錄至看板 clmusic 08/14 09:36