http://chinhaochen.blogspot.com/2009/08/gramophone.html 这期的Gramophone(2009/09)的专栏"Music Journeys"来到了台北。 我每个月都看Gramophone，不过这个专栏似乎一直没有吸引到我的注意。说实在，要不是 这篇报导用了国家音乐厅的照片，我大概还不会特别注意到。 基本上这篇一页的报导用了简单的篇幅介绍了台北的古典音乐市场。文中提到了交响情人 梦在台湾的热潮(a popular Japanese soap opera...)，但是这个热潮似乎并没有大规模 的转换成古典音乐的听众，因为"many seats still need to be filled"。 这篇文章大部分的篇幅都在介绍NSO跟即将走马上任的音乐总监吕绍嘉。看了报导才知道 ，原来NSO有65%的经费是政府提供的，其余不足的部份是靠票房及企业赞助补足的。 这篇报导最重要的部份是引用了一些吕绍嘉对NSO的看法与期许："他们有技巧，也有弹性 。我希望可以把他们带到可以和每个世界级乐团竞争的境界"。吕绍嘉认为这个目标应该 可以在五年内完成。他同时也觉得乐团没有欧洲演奏传统的包袱可能是个优势。他说"我 们演出的法国音乐比德国的中级乐团好些，因为我们的心理比较柔软也比较轻盈"。这个 作者显然马上把吕绍嘉的评语与他听到的音乐会相互验证。不过我已经超过五年没听过 NSO了，所以完全没有概念。 他也提到吕绍嘉这五年预计的一些演出计画，包括Ligeti, Lutoslawski及Messiaen。别 的不说，这三位作曲家基本上都很少在国家音乐厅中出现，所以可以预见会有很多新的曲 目在演出内容中。 当然，从访问中，可以感觉到他应该会排出台湾作曲家的作品。吕绍嘉有提到一些作曲家 的名字，但是显然作者并不熟悉所以就没有写出来。不过从吕绍嘉的说法，或许可以给台 湾的作曲家一些想法:"我们要有我们自己的特质，同时我们这边有很多很好的作曲家"，" 他们是不是有用上台湾本土旋律并不重要。我对有自己声音的作曲家比较有兴趣。" NSO要展现竞争力，吕绍嘉接手的这五年应该会是重要的关键吧。热烈期待。 *文中所引用段落皆为笔者自行翻译，如有语意错误，皆为本人之责任。 -- no music, no life. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 129.49.58.213 ※ chinhao:转录至看板 clmusic 08/14 09:36