※ 引述《uzes (思考回到海洋的方式)》之銘言： : 思考還不夠周密 : 但我會希望這些基本的問題有被解決的一天 連 ISO (ISO 哦!) 7098 的漢語拼音方案, 台灣都不願意接受. 語言文字, 包括譯名的規範化(*)問題, 在大陸有很多很多的工作 和報告在進行, 也有不少成果, 上面這幾篇講的的確都是太基本 太基本的問題. 布殊是港澳用的, 大陸統一叫布什. 只要繼續政治掛帥下去, 怎麼說呢? 基本上飯桶 by definition 只能幹飯桶事, 換來換去還是飯桶的話, 就沒什麼希望. *."規範化" 這個詞本身就很難規範化了, 台灣這邊通常叫標準化. 另外當然也可以參考我的門外漢文章們: 新構詞學 http://1000.b81.org/603.html 注音符號 http://1000.b81.org/533.html 語同音與書同文 http://1000.b81.org/519.html 通用拼音不通用 (上) http://1000.b81.org/013.html 通用拼音不通用 (下) http://1000.b81.org/012.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.50.222