作者yasaq (kk)
看板Pharmacy
標題Re: [問題] 想請問這兩種武田藥品
時間Mon Oct 17 02:23:50 2011
幫忙翻譯成英文
※ 引述《wengna (丸娜)》之銘言：
: 1. 這是很常看到人家去日本買回來的 EX plus
: http://alinamin.jp/lineup/alinaminexplus.html
Fursultiamine 100mg 維他命B1誘導體
Pyridoxine 100mg 維他命B6
Cyanocobalamin 1500mcg 氰鈷B12(維他命B12)
Tocopherol calcium succinate 100mg 維他命E
Calcium pantothenate 30mg 泛酸鈣 也是一種維他命B
Gamma-oryzanol 谷維酸
: 2.這是武田針對關節痛的AN碇
: http://actage.jp/products/act_an/index.html
Fursultiamine 100mg 維他命B1誘導體
Pyridoxine 20mg 維他命B6
Cyanocobalamin 60mcg 氰鈷B12(維他命B12)
Chondroitin sulfate 軟骨素
: 這兩種我看了一下是都可以針對痠痛的藥品(如果我沒理解錯誤的話...)
是的 您沒想錯 如你所見
兩者廠商都是推薦給酸痛的人服用 但2.更著重在關節退化的部分
您可以看到2.的包裝上還特別幫你畫了一個關節 了解意思了吧~
不過這兩種台灣都沒代理進來 如果想弄到手要自己託人去日本帶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.192.16
※ 編輯: yasaq 來自: 113.61.192.16 (10/17 02:28)
1F：推 luckystar777:ex好像有?? 10/18 00:33
2F：推 wengna:現在才看到...非常謝謝你的解釋~ 10/25 20:03