作者joanzkow (星浪)
看板PhD
標題[新聞] 找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元
時間Sun Aug 19 19:58:45 2018
笑死人！找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元
〔即時新聞／綜合報導〕南韓1名來台灣大學攻讀博士學位的學生，近期內擔任校方座談
會的韓語現場口譯員，時間為1.5小時，竟遭校方以200元打發，事件曝光令網友直呼「頂
尖學府帶頭違反勞基法」、「笑死人的價錢」。
該博士生的友人在臉書上指出，台大在座談會結束後給博士生200元，「大概就是一種事
後意思一下」，卻不在意博士生收到這200元的感受，事後還有幾場口譯活動，這博士生
均不敢恭維，友人痛批，台大經費為全國大專院校之冠，「對現場口譯開這種價格不嫌好
笑也要覺得丟臉才對」。
充當廉價口譯員的南韓博士生對此表示，若在台未順利取得博士學位，「回到韓國等於什
麼都沒有」，因此不想追究，雖然心中相當不悅，但「覺得對於系所的教授師長還是要有
長幼倫理」，感謝所有關心他的網友，並希望此事能告一段落。
有網友指出，現行勞基法規定之基本工資為每小時140元，該名博士生口譯時間為1.5小時
，至少應有210元待遇，但校方只給予200元顯然違法，應限期將應給款項補齊；其他網友
則留言表示「好敢講唷，找在校生都不只這價碼了」、「好噁心的故事」、「堂堂頂尖大
學如此不重視翻譯專業，實屬可悲」。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2524488
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.225
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PhD/M.1534679928.A.0A8.html
1F：→ danielgoing: 給狗200，很多了 08/19 22:41
2F：推 adifdtd: phd發言請更慎重些 08/20 00:59
3F：推 SkyF4lL: 這樣不就讓韓國人鄙視 08/20 01:26
4F：推 spirit119: 少10元是因為扣稅嗎 08/20 03:04
5F：推 FSGuitar: 不論在哪個版都不該有一樓的發言 08/20 07:40
6F：推 hifrankya: 就事論事吧一樓，有沒有氣成這樣？！ 08/20 10:01
7F：推 david624: 扣保費？ 08/20 21:57
8F：推 chawfyg: 一樓完美詮釋台灣教育的失敗 08/21 12:32
9F：推 kee32: 一樓在自我介紹 08/21 16:55
10F：推 Iversonchi: 一樓蠻可悲的 08/22 01:29
11F：推 evergreen94: 其他學校我不知道 台大對待研究生都挺廉價的 08/31 17:44
12F：→ evergreen94: 博士班 幫接計畫 月薪低於一萬 然怪沒有人要念博士 08/31 17:45