作者joanzkow (星浪)
看板PhD
标题[新闻] 找韩籍博士生当口译 台大被爆只给200元
时间Sun Aug 19 19:58:45 2018
笑死人！找韩籍博士生当口译 台大被爆只给200元
〔即时新闻／综合报导〕南韩1名来台湾大学攻读博士学位的学生，近期内担任校方座谈
会的韩语现场口译员，时间为1.5小时，竟遭校方以200元打发，事件曝光令网友直呼「顶
尖学府带头违反劳基法」、「笑死人的价钱」。
该博士生的友人在脸书上指出，台大在座谈会结束後给博士生200元，「大概就是一种事
後意思一下」，却不在意博士生收到这200元的感受，事後还有几场口译活动，这博士生
均不敢恭维，友人痛批，台大经费为全国大专院校之冠，「对现场口译开这种价格不嫌好
笑也要觉得丢脸才对」。
充当廉价口译员的南韩博士生对此表示，若在台未顺利取得博士学位，「回到韩国等於什
麽都没有」，因此不想追究，虽然心中相当不悦，但「觉得对於系所的教授师长还是要有
长幼伦理」，感谢所有关心他的网友，并希望此事能告一段落。
有网友指出，现行劳基法规定之基本工资为每小时140元，该名博士生口译时间为1.5小时
，至少应有210元待遇，但校方只给予200元显然违法，应限期将应给款项补齐；其他网友
则留言表示「好敢讲唷，找在校生都不只这价码了」、「好恶心的故事」、「堂堂顶尖大
学如此不重视翻译专业，实属可悲」。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2524488
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.77.225
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1534679928.A.0A8.html
1F：→ danielgoing: 给狗200，很多了 08/19 22:41
2F：推 adifdtd: phd发言请更慎重些 08/20 00:59
3F：推 SkyF4lL: 这样不就让韩国人鄙视 08/20 01:26
4F：推 spirit119: 少10元是因为扣税吗 08/20 03:04
5F：推 FSGuitar: 不论在哪个版都不该有一楼的发言 08/20 07:40
6F：推 hifrankya: 就事论事吧一楼，有没有气成这样？！ 08/20 10:01
7F：推 david624: 扣保费？ 08/20 21:57
8F：推 chawfyg: 一楼完美诠释台湾教育的失败 08/21 12:32
9F：推 kee32: 一楼在自我介绍 08/21 16:55
10F：推 Iversonchi: 一楼蛮可悲的 08/22 01:29
11F：推 evergreen94: 其他学校我不知道 台大对待研究生都挺廉价的 08/31 17:44
12F：→ evergreen94: 博士班 帮接计画 月薪低於一万 然怪没有人要念博士 08/31 17:45