作者spcat (showping)
站內PhD
標題[問題] 想請問有關於投稿前英文修改
時間Wed Apr 10 11:15:14 2013
大家好
因為是第一次寫論文(背景為分子生物博班學生)
加上自己英文也不是很好
去年11月寫完後給老闆改 一直沒改
目前因為有時間和金錢的壓力
一直在考慮要不要送去外修 然後自己投稿
或者是修學不要唸了
但是 因為還有一點點不甘心
因此 想到ptt有這各版 可以上來問問大家的經驗
剛爬文發現有很多家可以修改英文
想請問大家:
有沒有是我這各領域比較推薦的公司?
我想投稿的期刊是cancer letters or BBRC or FEBS letters
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.175.170
1F：推 insert66:就算要外修，修完要投稿也是必須要老闆同意的！ 04/10 11:18
2F：→ spcat:當然會經過老闆同意~~只是想要自己做看會不會快一點可以投稿 04/10 11:32
3F：推 fieed:我比較不建議這樣做 如果改回來 老闆不滿意那錢不就白花了 04/10 11:43
4F：→ puec2:會壓你就是會壓你 你直接跟老闆講你有經濟壓力比較快 04/10 11:43
5F：→ fieed:而且外送修改很貴的 好一點的三五萬都有可能 04/10 11:43
6F：→ puec2:英文不是改得好不好的問題 我看過學生英文比老闆好 老闆還是 04/10 11:43
7F：→ puec2:亂改一通的例子 04/10 11:43
8F：→ puec2:就像是精心話了一幅風景畫 然後他老大跑來話一個方吉菇菇 04/10 11:44
9F：→ puec2:的感覺 所以你去改英文是沒有用的 04/10 11:44
10F：推 boblu:樓上對方吉有甚麼不滿！決鬥！來決鬥啦！ 04/10 12:40
11F：推 cathy610:決鬥是哪齣呀XD~ 方吉魂燃燒+1 04/10 12:52
12F：推 jahomekuo:我以前有個同學 他自己投 後來就上了 結果老闆找我去 04/10 13:03
13F：→ jahomekuo:吐口水....後還我發現那篇的CORESPONDING是我同學 04/10 13:04
14F：→ jahomekuo:所以就是他自己投上了 你去註冊帳號就可以投了 04/10 13:04
15F：→ jahomekuo:只是這種事老闆知道後都會有點點不高興 不管你有上沒上 04/10 13:05
16F：推 joeism:樓上..自己投稿，通訊作者不是他自己難道要是老闆嗎？XD 04/10 13:25
17F：推 jahomekuo:中國人講倫理道德 理論上是要老闆 老闆才是店長 04/10 14:04
18F：推 joeism:我只是在講基本邏輯... 算了，我放棄XD 04/10 14:41
19F：→ xiang:舉我自己的例子:第一作者和通訊作者都我老闆，卻是我submit 04/10 16:05
20F：→ xiang:後來看別人都至少掛通訊，也學著掛通訊，老闆也沒意見，反正 04/10 16:06
21F：→ xiang:他只要第一作者 04/10 16:07
22F：推 FSGuitar:你老闆實在很奇怪 在外國人的眼裡 你掛通訊他掛第一 04/12 14:36
23F：→ FSGuitar:看起來你才是實驗室的主持人 他只是你的學生 or 下屬 04/12 14:36
24F：→ FSGuitar:很多人都還希望能出幾篇自己掛通訊的文章 因為那某個程度 04/12 14:36
25F：→ FSGuitar:代表自己已經在主導研究 是一個研究團隊的頭 04/12 14:37
26F：推 enhao:我老闆也是愛掛第一，隨我掛通訊 04/16 10:32
27F：→ enhao:比原po更悲慘的是，我去年9月給老闆，他都不看...(每週催) 04/16 10:34
28F：→ enhao:目前打算自費送修改，送完寄封信給老師看，告知他我要投了 04/16 10:34
29F：→ enhao:一週內沒有提出反對，就衝了~~~(反正他也看不懂XD) 04/16 10:35
30F：→ goldduck:有沒有經濟壓力跟老闆要不要讓你畢業是兩回事 04/22 22:59