作者spcat (showping)
站内PhD
标题[问题] 想请问有关於投稿前英文修改
时间Wed Apr 10 11:15:14 2013
大家好
因为是第一次写论文(背景为分子生物博班学生)
加上自己英文也不是很好
去年11月写完後给老板改 一直没改
目前因为有时间和金钱的压力
一直在考虑要不要送去外修 然後自己投稿
或者是修学不要念了
但是 因为还有一点点不甘心
因此 想到ptt有这各版 可以上来问问大家的经验
刚爬文发现有很多家可以修改英文
想请问大家:
有没有是我这各领域比较推荐的公司?
我想投稿的期刊是cancer letters or BBRC or FEBS letters
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.175.170
1F：推 insert66:就算要外修，修完要投稿也是必须要老板同意的！ 04/10 11:18
2F：→ spcat:当然会经过老板同意~~只是想要自己做看会不会快一点可以投稿 04/10 11:32
3F：推 fieed:我比较不建议这样做 如果改回来 老板不满意那钱不就白花了 04/10 11:43
4F：→ puec2:会压你就是会压你 你直接跟老板讲你有经济压力比较快 04/10 11:43
5F：→ fieed:而且外送修改很贵的 好一点的三五万都有可能 04/10 11:43
6F：→ puec2:英文不是改得好不好的问题 我看过学生英文比老板好 老板还是 04/10 11:43
7F：→ puec2:乱改一通的例子 04/10 11:43
8F：→ puec2:就像是精心话了一幅风景画 然後他老大跑来话一个方吉菇菇 04/10 11:44
9F：→ puec2:的感觉 所以你去改英文是没有用的 04/10 11:44
10F：推 boblu:楼上对方吉有甚麽不满！决斗！来决斗啦！ 04/10 12:40
11F：推 cathy610:决斗是哪出呀XD~ 方吉魂燃烧+1 04/10 12:52
12F：推 jahomekuo:我以前有个同学 他自己投 後来就上了 结果老板找我去 04/10 13:03
13F：→ jahomekuo:吐口水....後还我发现那篇的CORESPONDING是我同学 04/10 13:04
14F：→ jahomekuo:所以就是他自己投上了 你去注册帐号就可以投了 04/10 13:04
15F：→ jahomekuo:只是这种事老板知道後都会有点点不高兴 不管你有上没上 04/10 13:05
16F：推 joeism:楼上..自己投稿，通讯作者不是他自己难道要是老板吗？XD 04/10 13:25
17F：推 jahomekuo:中国人讲伦理道德 理论上是要老板 老板才是店长 04/10 14:04
18F：推 joeism:我只是在讲基本逻辑... 算了，我放弃XD 04/10 14:41
19F：→ xiang:举我自己的例子:第一作者和通讯作者都我老板，却是我submit 04/10 16:05
20F：→ xiang:後来看别人都至少挂通讯，也学着挂通讯，老板也没意见，反正 04/10 16:06
21F：→ xiang:他只要第一作者 04/10 16:07
22F：推 FSGuitar:你老板实在很奇怪 在外国人的眼里 你挂通讯他挂第一 04/12 14:36
23F：→ FSGuitar:看起来你才是实验室的主持人 他只是你的学生 or 下属 04/12 14:36
24F：→ FSGuitar:很多人都还希望能出几篇自己挂通讯的文章 因为那某个程度 04/12 14:36
25F：→ FSGuitar:代表自己已经在主导研究 是一个研究团队的头 04/12 14:37
26F：推 enhao:我老板也是爱挂第一，随我挂通讯 04/16 10:32
27F：→ enhao:比原po更悲惨的是，我去年9月给老板，他都不看...(每周催) 04/16 10:34
28F：→ enhao:目前打算自费送修改，送完寄封信给老师看，告知他我要投了 04/16 10:34
29F：→ enhao:一周内没有提出反对，就冲了~~~(反正他也看不懂XD) 04/16 10:35
30F：→ goldduck:有没有经济压力跟老板要不要让你毕业是两回事 04/22 22:59