作者Linethan (我要什麼?)
看板PhD
標題[問題] 請推薦英文修稿
時間Fri Nov 11 17:28:54 2011
各位好 在下想請大家推薦英文修稿的機構
我搜尋過板上文章 不過我的狀況有點不同
我其實並不是博士班學生 也不是要投期刊
但是我想修我的碩士論文
然後這份論文要作為申請美國博士班的writing sample
我的指導老師說 論文內容夠好了 但是英文寫得很差
要我找專業人士幫我修改後 再送出去
我的論文是關於財務經濟的
由於這並不是要投期刊 所以應該沒有"要符合某期刊style"的問題
只是單純的要讓英文看起來更流利一點而已
不過 由於申請截止日快到了 我在這個月底就要投第一家學校
所以 希望一週內可以交件 不知道可不可能?
潤稿會不會需要當面進行溝通呢?
我在台北 不過週一到週五白天我要上班
不曉得有沒有人能推薦適合我的機構?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.191.237
※ 編輯: Linethan 來自: 211.20.191.237 (11/11 17:31)
1F：→ mzac1b:我試過 Online English 非常貴 但4天左右可拿到 11/11 17:47
2F：→ mzac1b:還會要你先付錢 11/11 17:48
3F：→ mzac1b:4千字左右逼近兩萬... 11/11 17:48
4F：→ Linethan:天阿 真的太貴了 我google到華樂絲 5天/1.8元 11/11 18:04
5F：→ Linethan:但在板上爬文 華樂絲品質不太穩定 不過我也不是要投期刊 11/11 18:05
6F：→ Linethan:應該不用要求得太嚴格 不知道板友會建議我找華樂絲嗎? 11/11 18:06
7F：→ kusobike:不妨先找找看學校的語言中心有無提供編修服務或教學 11/11 18:10
8F：→ kusobike:畢竟要修整本論文，找任何編修公司都很貴 11/11 18:11
9F：→ kusobike:而且編修品質與價格為正相關 11/11 18:11
10F：→ kusobike:想省錢就要花時間，但是截止日快到了... 11/11 18:12
11F：→ kusobike:如果你勢在必得，砸個幾萬元去修論文吧 11/11 18:13
謝謝指教 不過我用google找到的 華樂絲 還有 意得輯
報價都依據天數有所不同 但是並沒有限制字數
(意得輯有分不同等級的編修 只有優質編修 才有限制字數)
這是意謂著 即使字數比較多 也一樣可以在要求的天數內完成嗎?
(我也沒有要修整本論文 會濃縮摘要 不然太長的writing sample也沒有學校要看吧
目標是不超過10個pages)
真的能在五天完成 每字2元以下 我還能負擔得起啦
只是不知板友們有沒有更好的推薦? 敝校語言中心似乎沒有這類的服務><
※ 編輯: Linethan 來自: 211.20.191.237 (11/11 18:22)
14F：→ kusobike:若是要問推薦的編修公司，沒有人能百分百保證品質 11/11 23:32
15F：→ kusobike:像是桃樂絲與科科德，正反面評價都有 11/11 23:33
16F：→ kusobike:我想挑一個有名氣、價格與時間合乎預算、方便連繫的 11/11 23:33
17F：→ kusobike:公司即可。說穿了現在的編修公司，其人員編制都差不多 11/11 23:34
18F：→ kusobike:編修品質的優劣，取決於編修者的用心與否 11/11 23:34
19F：推 amies:我個人是不推薦意得輯啦... 11/11 23:35
20F：→ kusobike:這就是職業道德了。最後一個重點是，編修後的文章， 11/11 23:35
21F：→ kusobike:作者一定要再檢查，編修者只是潤飾文章，不一定懂文章 11/11 23:36
22F：→ kusobike:的論述，有時候可能修錯，作者必須自行判斷 11/11 23:36
23F：推 anakinyen:用過一次意得輯 還挺滿意的 但我是生態領域 11/12 02:10
24F：推 mmonkeyboyy:我覺得 你自己先改好 the a 這些東西 11/12 02:23
25F：→ mmonkeyboyy:再請人幫你review會好很多 11/12 02:23
26F：→ mmonkeyboyy:至於你說美國老師看英文 我覺得到不如說看org.比看 11/12 02:24
27F：→ mmonkeyboyy:英文文法等東西重要多了 如果真要付錢請人 11/12 02:25
28F：→ mmonkeyboyy:我到是會建議abstract introduction這種去送就好 11/12 02:25
29F：→ mmonkeyboyy:還有圖你可以考慮重作 & 更compact&清楚的內容 11/12 02:26
30F：→ mmonkeyboyy:當然如果你的碩論就已經很棒了 其實國外老師都看得懂 11/12 02:27
31F：→ mmonkeyboyy:大家應該都會先假設你英文就是一般還要再加強 11/12 02:27
32F：→ mmonkeyboyy:總之@_@ 我是覺得不一定要花錢 11/12 02:27
33F：→ mmonkeyboyy:寫得清楚的內容遠比你寫得很好的文法和語言要重要得多 11/12 02:28
34F：推 justnoblack:我們實驗室是找意得輯 但她品質不穩 改完都要再檢查 11/12 06:07