作者Linethan (我要什麽?)
看板PhD
标题[问题] 请推荐英文修稿
时间Fri Nov 11 17:28:54 2011
各位好 在下想请大家推荐英文修稿的机构
我搜寻过板上文章 不过我的状况有点不同
我其实并不是博士班学生 也不是要投期刊
但是我想修我的硕士论文
然後这份论文要作为申请美国博士班的writing sample
我的指导老师说 论文内容够好了 但是英文写得很差
要我找专业人士帮我修改後 再送出去
我的论文是关於财务经济的
由於这并不是要投期刊 所以应该没有"要符合某期刊style"的问题
只是单纯的要让英文看起来更流利一点而已
不过 由於申请截止日快到了 我在这个月底就要投第一家学校
所以 希望一周内可以交件 不知道可不可能?
润稿会不会需要当面进行沟通呢?
我在台北 不过周一到周五白天我要上班
不晓得有没有人能推荐适合我的机构?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.191.237
※ 编辑: Linethan 来自: 211.20.191.237 (11/11 17:31)
1F：→ mzac1b:我试过 Online English 非常贵 但4天左右可拿到 11/11 17:47
2F：→ mzac1b:还会要你先付钱 11/11 17:48
3F：→ mzac1b:4千字左右逼近两万... 11/11 17:48
4F：→ Linethan:天阿 真的太贵了 我google到华乐丝 5天/1.8元 11/11 18:04
5F：→ Linethan:但在板上爬文 华乐丝品质不太稳定 不过我也不是要投期刊 11/11 18:05
6F：→ Linethan:应该不用要求得太严格 不知道板友会建议我找华乐丝吗? 11/11 18:06
7F：→ kusobike:不妨先找找看学校的语言中心有无提供编修服务或教学 11/11 18:10
8F：→ kusobike:毕竟要修整本论文，找任何编修公司都很贵 11/11 18:11
9F：→ kusobike:而且编修品质与价格为正相关 11/11 18:11
10F：→ kusobike:想省钱就要花时间，但是截止日快到了... 11/11 18:12
11F：→ kusobike:如果你势在必得，砸个几万元去修论文吧 11/11 18:13
谢谢指教 不过我用google找到的 华乐丝 还有 意得辑
报价都依据天数有所不同 但是并没有限制字数
(意得辑有分不同等级的编修 只有优质编修 才有限制字数)
这是意谓着 即使字数比较多 也一样可以在要求的天数内完成吗?
(我也没有要修整本论文 会浓缩摘要 不然太长的writing sample也没有学校要看吧
目标是不超过10个pages)
真的能在五天完成 每字2元以下 我还能负担得起啦
只是不知板友们有没有更好的推荐? 敝校语言中心似乎没有这类的服务><
※ 编辑: Linethan 来自: 211.20.191.237 (11/11 18:22)
14F：→ kusobike:若是要问推荐的编修公司，没有人能百分百保证品质 11/11 23:32
15F：→ kusobike:像是桃乐丝与科科德，正反面评价都有 11/11 23:33
16F：→ kusobike:我想挑一个有名气、价格与时间合乎预算、方便连系的 11/11 23:33
17F：→ kusobike:公司即可。说穿了现在的编修公司，其人员编制都差不多 11/11 23:34
18F：→ kusobike:编修品质的优劣，取决於编修者的用心与否 11/11 23:34
19F：推 amies:我个人是不推荐意得辑啦... 11/11 23:35
20F：→ kusobike:这就是职业道德了。最後一个重点是，编修後的文章， 11/11 23:35
21F：→ kusobike:作者一定要再检查，编修者只是润饰文章，不一定懂文章 11/11 23:36
22F：→ kusobike:的论述，有时候可能修错，作者必须自行判断 11/11 23:36
23F：推 anakinyen:用过一次意得辑 还挺满意的 但我是生态领域 11/12 02:10
24F：推 mmonkeyboyy:我觉得 你自己先改好 the a 这些东西 11/12 02:23
25F：→ mmonkeyboyy:再请人帮你review会好很多 11/12 02:23
26F：→ mmonkeyboyy:至於你说美国老师看英文 我觉得到不如说看org.比看 11/12 02:24
27F：→ mmonkeyboyy:英文文法等东西重要多了 如果真要付钱请人 11/12 02:25
28F：→ mmonkeyboyy:我到是会建议abstract introduction这种去送就好 11/12 02:25
29F：→ mmonkeyboyy:还有图你可以考虑重作 & 更compact&清楚的内容 11/12 02:26
30F：→ mmonkeyboyy:当然如果你的硕论就已经很棒了 其实国外老师都看得懂 11/12 02:27
31F：→ mmonkeyboyy:大家应该都会先假设你英文就是一般还要再加强 11/12 02:27
32F：→ mmonkeyboyy:总之@_@ 我是觉得不一定要花钱 11/12 02:27
33F：→ mmonkeyboyy:写得清楚的内容远比你写得很好的文法和语言要重要得多 11/12 02:28
34F：推 justnoblack:我们实验室是找意得辑 但她品质不稳 改完都要再检查 11/12 06:07