查了字典以後 Experiential: practical contact with and observation of facts or events ^^^^^^^^^^^^^^^^^ Empirical: based on, concerned with, or verifiable by observation or experience rather than theory or pure logic 解讀不曉得對不對 兩者差異應該是個體經驗與集合經驗的差異 獨特性Experiential 與普遍性Empirical的差異 還有一點 Experiential會比較強調是個人的體驗與觀察 ※ 引述《eiffingeri (eiffingeri)》之銘言： : 在我的認為（就是不保證一定對啦） : experiential應該是經過設計實驗（控制變因，觀察應變數）所得的數據和結果 : emperical應該指的是經驗性的數據 : 很多的研究無法設計實驗（因為空間尺度太大、時間太久、系統複雜等等因素） : 得到的是觀察性的經驗數據（譬如很多模型的參數設定、方程式設定等等） : 如有誤請指正 : ※ 引述《yiwern (:))》之銘言： : : 各位好.. : : 我是文組的..平常做一些教育史的文獻研究.. : : 最近看到期刊某文章上一段話： : : Such feminist critiques of @#$%^^ have included both experiential and : : empirical studies covering a wide variety of issues relating to ..... : : 因為這邊閱讀上有所疑惑，幾天來耿耿於懷不知該請教誰...因此冒昧請問版上對上述 : : 研究途徑熟悉的網友，兩者的細微不同之處是？ : : 因為我查字典，experiential跟empirical意思很相近，好像都是指做經驗性的研究... : : 作者何以都寫出來，想必有不同意義...可惜我不熟這方面的研究途徑..所以如鯁在喉.. : : 因此，如果的確這兩個英文單字的內涵會有區別的話，會是區別在哪裡呢？ : : 感謝版上高手的惠予指點啊.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.230.6 ※ 編輯: uka123ily 來自: 118.165.230.6 (07/17 23:19) 我的字典不是這樣寫的 Experiential：要有實際接觸 practical contact 例如個人的經驗 所看 所聞 Empirical:相對理論與純邏輯而言的的觀察與驗證 不需要自己真的參與 是翻實證沒錯 但還是要看脈絡 例如 小n的質性訪談田野調查我們會說他是experiential 但是他不是empirical 而像是經濟成長率 失業率這種就是empirical 我在猜他文中所要提到的 女性主義的批判包含出於自個人經驗以及實證的研究 但如果我們只是要講經驗研究這件事 這兩個用詞是多少都會被混用 也不是說沒有交集 ※ 編輯: uka123ily 來自: 118.165.230.6 (07/18 09:59)