查了字典以後 Experiential: practical contact with and observation of facts or events ^^^^^^^^^^^^^^^^^ Empirical: based on, concerned with, or verifiable by observation or experience rather than theory or pure logic 解读不晓得对不对 两者差异应该是个体经验与集合经验的差异 独特性Experiential 与普遍性Empirical的差异 还有一点 Experiential会比较强调是个人的体验与观察 ※ 引述《eiffingeri (eiffingeri)》之铭言： : 在我的认为（就是不保证一定对啦） : experiential应该是经过设计实验（控制变因，观察应变数）所得的数据和结果 : emperical应该指的是经验性的数据 : 很多的研究无法设计实验（因为空间尺度太大、时间太久、系统复杂等等因素） : 得到的是观察性的经验数据（譬如很多模型的参数设定、方程式设定等等） : 如有误请指正 : ※ 引述《yiwern (:))》之铭言： : : 各位好.. : : 我是文组的..平常做一些教育史的文献研究.. : : 最近看到期刊某文章上一段话： : : Such feminist critiques of @#$%^^ have included both experiential and : : empirical studies covering a wide variety of issues relating to ..... : : 因为这边阅读上有所疑惑，几天来耿耿於怀不知该请教谁...因此冒昧请问版上对上述 : : 研究途径熟悉的网友，两者的细微不同之处是？ : : 因为我查字典，experiential跟empirical意思很相近，好像都是指做经验性的研究... : : 作者何以都写出来，想必有不同意义...可惜我不熟这方面的研究途径..所以如鲠在喉.. : : 因此，如果的确这两个英文单字的内涵会有区别的话，会是区别在哪里呢？ : : 感谢版上高手的惠予指点啊.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.230.6 ※ 编辑: uka123ily 来自: 118.165.230.6 (07/17 23:19) 我的字典不是这样写的 Experiential：要有实际接触 practical contact 例如个人的经验 所看 所闻 Empirical:相对理论与纯逻辑而言的的观察与验证 不需要自己真的参与 是翻实证没错 但还是要看脉络 例如 小n的质性访谈田野调查我们会说他是experiential 但是他不是empirical 而像是经济成长率 失业率这种就是empirical 我在猜他文中所要提到的 女性主义的批判包含出於自个人经验以及实证的研究 但如果我们只是要讲经验研究这件事 这两个用词是多少都会被混用 也不是说没有交集 ※ 编辑: uka123ily 来自: 118.165.230.6 (07/18 09:59)