作者CCWck (幹嘛要暱稱)
站內PhD
標題Re: [問題] paper上的名字與護照上的名字拼法不同???
時間Wed Dec 15 22:47:24 2010
※ 引述《owl628 (owl628)》之銘言：
: 大家好~
: 我目前是博士一年級的新生
: 想請問一下大家
: 因為之前沒有出過國,因此沒有申請過護照
: 最近申請了護照之後發現
: 我的姓氏在護照上的拼法為Chien(簡)
: 但是之前碩班時,不管是論文還是一些發表的paper
參考外交部的網頁
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=566&ctNode=26&mp=1
申請一個英文版的碩士班畢業證書(學校通常會讓你自己選英文名)
然後拿這麼證書去外交部辦更改英文姓名
或是如果你的家人已經有英文護照 英文名和你想要的一樣
也可以當作證明
: 我的簡選擇的拼法為Jian
: 不知道這樣會有什麼影響嗎???
: 就是發表的paper有最好跟護照上的一樣嗎???還是沒有差
: 假如有差,我老師建議我把護照上的Chien改成Jian(護照可以改嗎???)
: 或是之後的就改成Chien,之前的就不要理他了
: 不知道大家有什麼建議???麻煩大家了~,謝謝^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.77.212
1F：→ puec2:我比較想改paper上的名字.. 12/15 22:59
2F：推 ywwang:嗯 我也很好奇 有沒有人因為自己中文名是菜市場名 而另取一 12/16 00:00
3F：→ ywwang:個比較罕見的英文名呢? ^^;;; 12/16 00:00
4F：推 cscc:台大化工系吳紀聖老師的英文名字就取為Jeffrey Chi-Sheng Wu 12/16 00:13
5F：→ CCWck:像樓上那種 加一個英文名 當last name 原來中文名當middle 12/16 00:30
6F：→ CCWck:name 的 也很常見 12/16 00:30
7F：推 hint:是 first name 12/16 00:44
8F：→ CCWck:喔 對 是first name 12/16 09:57
9F：推 iamray:這是好方法~~ 我剛用這個方式去申請了100年紀念護照 XD 12/16 10:16