作者CCWck (干嘛要昵称)
站内PhD
标题Re: [问题] paper上的名字与护照上的名字拼法不同???
时间Wed Dec 15 22:47:24 2010
※ 引述《owl628 (owl628)》之铭言：
: 大家好~
: 我目前是博士一年级的新生
: 想请问一下大家
: 因为之前没有出过国,因此没有申请过护照
: 最近申请了护照之後发现
: 我的姓氏在护照上的拼法为Chien(简)
: 但是之前硕班时,不管是论文还是一些发表的paper
参考外交部的网页
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=566&ctNode=26&mp=1
申请一个英文版的硕士班毕业证书(学校通常会让你自己选英文名)
然後拿这麽证书去外交部办更改英文姓名
或是如果你的家人已经有英文护照 英文名和你想要的一样
也可以当作证明
: 我的简选择的拼法为Jian
: 不知道这样会有什麽影响吗???
: 就是发表的paper有最好跟护照上的一样吗???还是没有差
: 假如有差,我老师建议我把护照上的Chien改成Jian(护照可以改吗???)
: 或是之後的就改成Chien,之前的就不要理他了
: 不知道大家有什麽建议???麻烦大家了~,谢谢^^
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.77.212
1F：→ puec2:我比较想改paper上的名字.. 12/15 22:59
2F：推 ywwang:嗯 我也很好奇 有没有人因为自己中文名是菜市场名 而另取一 12/16 00:00
3F：→ ywwang:个比较罕见的英文名呢? ^^;;; 12/16 00:00
4F：推 cscc:台大化工系吴纪圣老师的英文名字就取为Jeffrey Chi-Sheng Wu 12/16 00:13
5F：→ CCWck:像楼上那种 加一个英文名 当last name 原来中文名当middle 12/16 00:30
6F：→ CCWck:name 的 也很常见 12/16 00:30
7F：推 hint:是 first name 12/16 00:44
8F：→ CCWck:喔 对 是first name 12/16 09:57
9F：推 iamray:这是好方法~~ 我刚用这个方式去申请了100年纪念护照 XD 12/16 10:16