※ 引述《essece (link)》之銘言： : : 讓我想到...參加研討會時有個波蘭女生問我 : : 你是中國人嗎? : : 我說我不是... : : 她就很抱歉的說 I am sorry.. : : 可是他又繼續問我 你們的官方語言是? : : 我回答是...中文..(國語) : : 她馬上又困惑起來~~~(因為她跟我說 她們的官方語言是波蘭話) : : 其實很多人還是搞不清楚我們到底是哪一國還是中國? : : 她也問...你們脫離中國獨立了嗎?! : : 那時 我當場ORZ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : : 唉~~~只怪英文不輪轉..明明很多可以回答..可是只能很簡單的說.. : : 其實聽到他這樣問..我也可想而知 很多外國人其實也不知道台灣到底是啥? : : 到底是中國 還是 台灣.. : : 所以 各位大大英文要練好..以免跟我一樣.. : : 有口難言啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 我去美國參加研討會的時候 : 跟當地一個美國人在閒聊時 : (因為見過他很多次也問過他很多問題 例如問路之類的 不知不覺的就有點熟了) : 他問我是哪裡人 我說我來自台灣 : 從他的表情我可以知道他不知道台灣是什麼 是哪裡 : 我再繼續跟他補充一些台灣的地理位置以及台灣跟中國大陸的不同處 : 看他的樣子好像也是霧煞煞 : 後來我又提到 台灣的101大樓是全世界最高的大樓 : 他也是有點驚訝...基本上到這裡我也不知該怎麼講下去了 : 不過最後還是跟他說歡迎來台灣玩 其實我出國時, 隨身會帶兩份世界地圖。 一份是 一頁型護貝的 世界及美國地圖(正反面) (Rand McNally notebook World and U.S. Map) ($4.95 USD) 一份是 64 頁型的 世界地圖集 (Rand McNally Quick Reference World Atlas) ($5.95 USD) 以上兩種在中山北路的敦煌書局有在賣, 只是會貴一點點。 這樣不管是在國際會議、旅館、青年旅館等, 任何地方, 都可以和別人聊聊~ 做做國民外交也不錯。 當然偶而遇到幾個比較不講理的對岸的人就算了~ 壞人其實不多~ 這世上大部分的人都是好人 :) 然後我的英文其實不好, 不過出國幾次後發現, 敢講的話, 用國中的英文文法 加上日常生活的單字及專業研究領域論文上的單字, 就能和順地和別人溝通了。 就第一句打招呼的 Hi~ 說下去~ 就上場講了~ :) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.191.145