※ 引述《essece (link)》之铭言： : : 让我想到...参加研讨会时有个波兰女生问我 : : 你是中国人吗? : : 我说我不是... : : 她就很抱歉的说 I am sorry.. : : 可是他又继续问我 你们的官方语言是? : : 我回答是...中文..(国语) : : 她马上又困惑起来~~~(因为她跟我说 她们的官方语言是波兰话) : : 其实很多人还是搞不清楚我们到底是哪一国还是中国? : : 她也问...你们脱离中国独立了吗?! : : 那时 我当场ORZ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : : 唉~~~只怪英文不轮转..明明很多可以回答..可是只能很简单的说.. : : 其实听到他这样问..我也可想而知 很多外国人其实也不知道台湾到底是啥? : : 到底是中国 还是 台湾.. : : 所以 各位大大英文要练好..以免跟我一样.. : : 有口难言啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ : 我去美国参加研讨会的时候 : 跟当地一个美国人在闲聊时 : (因为见过他很多次也问过他很多问题 例如问路之类的 不知不觉的就有点熟了) : 他问我是哪里人 我说我来自台湾 : 从他的表情我可以知道他不知道台湾是什麽 是哪里 : 我再继续跟他补充一些台湾的地理位置以及台湾跟中国大陆的不同处 : 看他的样子好像也是雾煞煞 : 後来我又提到 台湾的101大楼是全世界最高的大楼 : 他也是有点惊讶...基本上到这里我也不知该怎麽讲下去了 : 不过最後还是跟他说欢迎来台湾玩 其实我出国时, 随身会带两份世界地图。 一份是 一页型护贝的 世界及美国地图(正反面) (Rand McNally notebook World and U.S. Map) ($4.95 USD) 一份是 64 页型的 世界地图集 (Rand McNally Quick Reference World Atlas) ($5.95 USD) 以上两种在中山北路的敦煌书局有在卖, 只是会贵一点点。 这样不管是在国际会议、旅馆、青年旅馆等, 任何地方, 都可以和别人聊聊~ 做做国民外交也不错。 当然偶而遇到几个比较不讲理的对岸的人就算了~ 坏人其实不多~ 这世上大部分的人都是好人 :) 然後我的英文其实不好, 不过出国几次後发现, 敢讲的话, 用国中的英文文法 加上日常生活的单字及专业研究领域论文上的单字, 就能和顺地和别人沟通了。 就第一句打招呼的 Hi~ 说下去~ 就上场讲了~ :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.191.145